Пастырское слово от 30.06.2020. «Мы играли вам на свирели, и вы не плясали»
Дорогие братья и сестры! В православной среде иногда возникают споры о единственно правильном пути привлечения человека, “уловления“ его ко Христу. В одном случае восхваляется строгий путь подвижника, затворника, молитвенника. Во втором случае принимается только путь открытости, доступности, всепрощающей любви. В сегодняшнем отрывке из Евангелия Господь приводит интересное сравнение, но зачастую не совсем понятное даже для […]
Дежурство в храме в период школьных каникул в Гамбурге
Дорогие братья и сестры. В период школьных каникул в Гамбурге, дежурство в храме наших священников в будние дни прекращается. Если есть надобность в личной встрече со священником, договаривайтесь по телефону. Практика дежурства священника в храме возобновится с 11 августа. Желаю всем нам радостного духовного настроя.
Изменения ограничений введенных из-за коронавирусной инфекции
Дорогие братья и сестры! На все последующие службы регистрация отменяется. Приходим спокойно, как обычно. Пока, остается требование властей на соблюдение дистанции в 1,5 метра и изначальное правило быть в храме в маске, если нет запретов врача на ношение маски по состоянию здоровья. С 1 июля в нашем храме возобновляется возможность частной Исповеди во время богослужения. […]
«Православная община в Гамбурге». Протоиерей Сергий Бабурин — Радио ВЕРА
Доброе утро, дорогие друзья. Вчера на «Радио Вера» в рубрике Светлый вечер был рассказ о нашей общине в Гамбурге. Там ничего особенно нового Вы не услышите, но может быть будет интересно услышать об уже известном. Храни Господь нас всех в наступивший день. «Православная община в Гамбурге». Прот. Сергий Бабурин
Слово от 23.06.2020. Сила Божия в немощи совершается
Дорогие братья и сестры! Лето — пора отпусков и отдыха. Любой человек, отправляясь в путь в зависимости от места и сложности, готовится должным образом. Берет с собой все необходимое, по крайней мере, старается не забыть „самое“ важное. В современном мире это, наверное, деньги для платёжеспособности и связь в виде мобильного телефона на „всякий случай“. Но […]
В день памяти Всех святых, в земле Русской просиявших, наш приход посетил архиепископ Подольский Тихон
Auf Deutsch 20 и 21 июня 2020 года архиепископ Подольский Тихон, управляющий Берлинско-Германской епархией совершил архипастырский визит в г. Гамбург. 21 июня, в Неделю 2-ю по Пятидесятнице, день памяти Всех святых, в земле Русской просиявших, правящий архиерей возглавил служение Божественной литургии в храме во имя святого праведного Иоанна Кронштадтского. Накануне архиепископ Тихон совершил в храме […]
Слово от 19.06.2020. Какой пост угоден Господу?
«Чадо Божие! Да постится ум твой от суетных помышлений; да постится воля твоя от злого хотения; да постятся очи твои от худого видения; да постятся уши твои от скверных песней и шептаний клеветнических; да постится язык твой от клеветы, осуждения, лжи, лести и сквернословия; да постятся руки твои от биения и хищения чужого добра; да […]
Слово от 18.06.2020. Житейское море
Во имя Отца и Сына и Святого Духа! Дорогие братия и сестры! Сегодняшнее Евангельское чтение дает нам прекрасный жизненный образ. Наша жизнь в духовном плане часто представляется как житейское — или жизненное — море. В одном из песнопений мы молимся такими словами: «Житейское море видя поднимающееся волнами искушений, я, к тихой пристани Твоей прибегнув, взываю […]
Размышления о Псалтири. Псалом 37. «Псалом Давида, в воспоминание о субботе».
Псалом Давида. В воспоминание. Господи! не в ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня, ибо стрелы Твои вонзились в меня, и рука Твоя тяготеет на мне. Нет целого места в плоти моей от гнева Твоего; нет мира в костях моих от грехов моих, ибо беззакония мои превысили голову мою, как тяжелое бремя отяготели на мне, смердят, гноятся раны […]
Размышления о Псалтири. Псалом 3
Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня; многие говорят душе моей: «нет ему спасения в Боге». Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. Ложусь я, […]
Размышления о Псалтири. Псалом 2
Зачем мятутся народы, и племена замышляют тщетное? Восстают цари земли, и князья совещаются вместе против Господа и против Помазанника Его. «Расторгнем узы их, и свергнем с себя оковы их». Живущий на небесах посмеется, Господь поругается им. Тогда скажет им во гневе Своем и яростью Своею приведет их в смятение: «Я помазал Царя Моего над Сионом, […]
Слово от 16.06.2020. Евангелие о лжепророках и лжехристах
Дорогие братья и сестры! В нашей жизни всегда присутствуют ориентиры, которые так или иначе влияют на наш жизненный путь, выбор профессии, веры и даже манеры поведения. В молодости это, конечно же, в основе своей общественные люди: певцы, актеры, спортсмены. С возрастом и опытом меняется и круг наших наставников. Человек уже начинает искать некий […]
Молитва утренняя отца Иоанна Кронштадтского
Боже! Творче и Владыко мира! Призри милостиво на создание Твое, украшенное Твоим божественным образом в сии утренние часы: да живит, да просветит Твое Око, тьмами тем крат светлейшее лучей солнечных, мою душу темную и умерщвленную грехом. Отыми от меня уныние и леность, даруй же мне веселие и бодрость душевную, да в радовании сердца моего славлю […]
День прославления св. прав. Иоанна Кронштадтского. Проповедь от 14.06.2020
Проповедь протоиерея Сергия Бабурина Тропарь, кондак и величание св. прав. Иоанну Кронштадтскому
Фильм «ИМЕНЕМ ИОАННА КРОНШТАДТСКОГО»
Дорогие братья и сестры! Завтра день прославления во святых, нашего покровителя, отца Иоанна Кронштадтского. Мы отмечаем 30 лет с этого памятного, для Русской Православной Церкви, дня. Предлагаю Вашему вниманию фильм о святом Иоанне. Там, на 41 минуте есть рассказ и о нашем храме. Фильм «ИМЕНЕМ ИОАННА КРОНШТАДТСКОГО» Протоиерей Сергий Бабурин
Слово от 12.06.2020. Одна из самых пререкаемых фраз Спасителя
«Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую;» (Мф. 5: 39). Перед нами одна из самых пререкаемых фраз Спасителя. Какие только обвинения не сыпятся на христиан за эти слова: и в трусости, и потворстве злу. Но так ли это? Мы видим, как Господь изгоняет […]
Размышления о Псалтири. Псалом 1
Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей, но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь! И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время своё и лист которого не […]
Слово от 11.06.2020 «Всякий, кто смотрит на женщину … »
Во имя Отца и Сына, и Святого Духа. Дорогие братия и сестры, на этой неделе мы с Bами каждый день читаем отрывки из Нагорной проповеди Господа Иисуса Христа. Нагорная проповедь – это проповедь, в которой Господь обновляет свой закон и произносит заповеди блаженств, которые можно сравнить с духовными маяками на пути в Царство Небесное. Ветхозаветные […]
Митрополит Рязанский и Михайловский Марк: Берегите свою жизнь!
Здравствуйте, дорогие друзья. Получил сегодня от митрополита Марка данную ссылку и благословение нашему приходу. Считаю своим долгом поделиться ее в Вами и одновременно считаю, что тема затронутая владыкой очень важная. протоиерей Сергий Бабурин
Слово от 09.05.2020, прот. Дионисий Идавайн
Дорогие братья и сестры! В центральной части Литургии оглашенных совершается малый вход. Внешне это выглядит как выход священника с Евангелием. В это время предстоятель прикладывается к Евангелию, благоговейно берет его и под пение заповедей блаженств выносит Евангелие за пределы алтаря, возглашая: „Премудрость! Прóсти!“ Не вдаваясь в исторические подробности этого действия, хотелось бы обратить внимание на […]
Krankenschwester, Altenpflegerin gesucht
Уважаемые братья и сёстры, здравствуйте! Pflegedienst MANNA, срочно ищет на полный рабочий день Krankenschwester, Altenpflegerin. Обязательно иметь водительское удостоверение. Телефон для связи 017621124718
Троицкая и мясопустная субботы. Зачем в эти дни Устав назначает панихиду?
Дорогие друзья, предлагаю Вам послушать интересную беседу о родительской субботе о. Вадима, который однажды читал лекции в нашем приходе.
Слово от 05.06.2020. Отдание праздника Вознесения Господня
Сегодня, дорогие братья и сестры, мы прощаемся с праздником Вознесения Господня и восходим к святым дням Пятидесятницы. Вспомним последние слова Спасителя, сказанные ученикам перед Вознесением: «Вы же оставайтесь в городе Иерусалиме доколе не облечетесь силою свыше» (Лк. 24: 49). Ведь эти слова обращены и к каждому из нас! Мы знаем сегодня, что Господь предупреждает учеников […]
Слово от 04.06.2020
Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. В Символе веры мы исповедуем «Веру … в Соборную Церковь». Как прекрасно определяет соборность Церкви протоиерей Георгий Ореханов: «Соборность — это сущностное свойство Церкви, принцип ее существования. Соборная природа Церкви не всегда может быть выражена конкретным собором, хотя собор, в первую очередь собор архиереев, это важнейшая форма […]
Слово от 02.06.2020
Дорогие братья и сестры! Однажды в Париже на рубеже XVI века жил мальчик под именем Жан, богобоязненный и верующий отрок, который впоследствии стал прекрасно образованным в области богословия и юриспруденции молодым человеком и вскоре принял священный сан. В Швейцарии он становится ярким проповедником Слова Божия и искателем Его правды. Но видя, что его проповедь не […]
Слово от 01.06.2020
Доброе утро, дорогие братья и сестры! Сегодня святая Церковь вспоминает день кончины великого подвижника, бесстрашного воина, героя, святого князя Димитрия Донского. Тогда, в 1389 году ему было всего 39 лет. Он скончался от тяжелых ран, полученных в знаменитом сражении на Куликовом поле. В девятилетнем возрасте великий князь осиротел. Боль утраты родителя, великого князя Иоанна Красного, […]
Проповедь от 31.05.2020
немецкий перевод Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Мы продолжаем дни попразднества праздника Вознесения Господня. И мы слышим в этот день, когда вспоминаем эти события, как ученики, прикоснувшиеся к тайне этого праздника, возвращаются в Иерусалим с радостью великой, проводив Господа. И вот вопрос радости: что такое радость? Мы часто слышим это слово. Мы […]