Дорогие родители!

В Гамбурге, после зимних каникул первый день учебы в гамбургских школах попадает на 7 января, т.е. на праздник Рождество Христово по юлианскому календарю.

Если Вы хотите чтобы Ваш ребенок был на богослужении в этот день (или на ночной службе с 6 на 7 января), обязательно напишите в школу письмо до каникул, что ребенок будет на богослужении 7 января, можете написать, что, если в этом есть необходимость, Вы можете принести из храма подтверждение о том, что Ваш ребенок был на службе. Такое подтверждение можно будет получить в вечном киоске в храме в сам день праздника.

Если Вы встретите непонимание или не желание отпускать ребенка, посылаем Вам ссылку на закон, в котором упомянута такая возможность в пункте 1.

Bei christlich-orthodoxen Schülerinnen und Schülern ist zu beachten, dass sich einige orthodoxe Kirchen nach dem alten (julianischen) Kalender richten und die hohen christlichen Feste 13 Tage später feiern.

Если Вы просто не приведете ребенка в школу и потом будете нападать на школу почему она против служб, то возможна отрицательная реакция.

Так что, тихо, мирно и своевременно, осуществляем свои родительские обязанности.

Искренне Ваш
прот. Сергий Бабурин