Дорогие братья и сестры! 

С 6 мая в федеральной земле Гамбург снимается запрет на посещение богослужений. Это для нас великая радость, но одновременно и ответственность. 

Убедительно просим Вас внимательно ознакомиться с требованиями, которые предлагаются в период продолжения карантинных ограничений. Эти меры предписаны нам санитарно-эпидемиологическими службами государства, но и мы сами должны чувствовать личную ответственность за дальнейшее нераспространение вирусного заболевания. Исполнение этих требований обязательны  для всех посетителей нашего храма.   

  • Во время богослужения обязательно соблюдение дистанции между людьми в храме -1,5 — 2 метра. Семьи могут стоять вместе. Вы увидите в храме обозначенные точки. Выберите место и стойте на нем в течение всего богослужения не переходя с места на место. От рукопожатий и объятий временно отказываемся. 
  • Нужно иметь с собой маску для лица. 
  • Все замечания и просьбы дежурных в храме следует выполнять без споров. 
  • Вход в храм будет там, где обычно мы входим, а выход — в тех боковых коридорах, где располагаются туалеты. 
  • Во время богослужения и после него на территории рядом с храмом необходимо также соблюдать дистанцию 1,5 — 2 метра, не собираться компаниями. Просим Вас сразу после богослужения отправляться в свои дома. Если Вы будете собираться в группы для общениям, храму может быть выписан большой штраф за неразъяснение правил. 
  • На лавочках внутри храма сидеть можно тоже соблюдая дистанцию с другим человеком не менее 1,5 метра.
  • Во время богослужения дети должны стоять рядом с Вами, если Вы не можете гарантировать, что ребенок будет стоять рядом все время службы, следует временно воздержаться от посещения богослужений с детьми. 
  • Подниматься на балкон с детьми не разрешается. 
  • Если вы почувствовали недомогание, если у Вас есть повышенная температура, насморк или кашель Вы не можете приходить на богослужения. 
  • Просим Вас не толпиться рядом со свечным киоском. Одновременно в притворе храма могут находиться не более 3 человек. Просим Вас  готовить записки дома и подавать уже заранее приготовленные записки. Святая вода временно выдаваться не будет. 
  • В продолжающийся период карантинных мер не будет проводиться частная исповедь. Будет только общая исповедь для тех, кто готовился ко Святому Причащению. Если у Вас есть необходимость в индивидуальной исповеди, Вам следует договориться о личной встрече в будние дни. Со вторника по пятницу с 10.00 до 13.00 в храме будет находиться дежурный священник. Для беседы со священником, просим Вас иметь маску и заранее подготовить Вашу исповедь письменно. 
  • В данный период ограничительных карантинных мер просим Вас не целовать руку священника, не целовать край св. Чаши после Причащения, не целовать Крест после богослужения и воздержаться от целования св. икон во время Вашей молитвы. 
  • Просим Вас соблюдать дистанцию 1,5 метра в очереди ко св. Чаше. Сразу после получения Вашего одноразового стаканчика с запивкой, отходите от столика с запивкой, чтобы не создавать скопления людей. Родители с детьми могут покидать храм сразу после причащения. Во время прослушивания молитв общей исповеди оставайтесь на своих местах. Целования св. креста и Евангелия после общей исповеди не будет. 
  • В период продолжающихся карантинных мер Божественная Литургия будет совершаться
    • по средам, пятницам и субботам в 09.00
    • в воскресение в 7.30 — раняя Литургия, в 10.00 — поздняя Литурия
      Участие в поздней Литургии будет только по предварительной записи. Пожалуйста, не регистрируйтесь, если Вы еще не решили будете Вы или нет. Если Вы не приехали на службу, зарегистрировавшись, значит Вы лишили другого человека возможности быть на богослужении.
      Смотрите расписание!
    • по субботам в 17.00 всенощное бдение.
  • Воскресная школа в период карантина отменяется. 
  • Личная еда в храме и посещение церковной кухни в этот период невозможны. 
  • Фото и видеосъемка во время богослужений не разрешена. 

Дорогие братья и сестры, да не смущается сердце Ваше этими мерами. Они вынуждены и временны. После окончания эпидемии мы вернемся к привычному для нас укладу приходской жизни. Всегда в периоды эпидемий Церковь вводила меры, которые препятствовали бы распространению болезни через храмовую и литургическую жизнь. Главное для каждого христианина — возможность участия в общей молитве, в Таинствах Церкви и причастие св. Христовых Тайн. Эти радостные дары в нашу жизнь возвращаются, а временные ограничения,   с благодарностью Богу, немного потерпим.