Онлайн-беседа со священником на немецком языке. 28.01.2021 в 19.00
Heute, um 19 Uhr, findet das erste online-Gespräch mit Vater Dionisij in deutscher Sprache statt. Über den live-Chat können Fragen gestellt werden, die Vater Dionisij beantwortet. Seien Sie herzlich eingeladen an diesem Gespräch teilzunehmen!
Новые требования карантинного периода 20.01.2021 *обновлено в 20:17
Дорогие братья и сестры! Ужесточение карантинных мер в Германии с 19 января 2021 года коснулись и нашей богослужебной жизни. В отличие от многих земель, в Гамбурге очень милостивые требования. Но некоторые изменения коснулись и нашей общины. Временно нам невозможно собираться больше 60 человек. Прошу Вас учесть следующие особенности: * Теперь нам придется записываться через интернет […]
Проповедь 19.01.2021. Святое Богоявление. Крещение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа.
Проповедь. Протоиерей Сергий Бабурин, настоятель храма св. прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге.
Как начинался наш приход. Вспоминает протоиерей Дионисий Идевайн
Сегодня, в праздник Крещения Господня исполняется 20 лет с момента создания прихода св. прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге. Сегодня наш приход обладает самым большим храмом Русской Православной Церкви в Германии, приходским домом (Дом Чайковского), русским православным кладбищем с деревянным храмом. Но, как все начиналось…? Вспоминает священник храма, протоиерей Дионисий Идавайн, который был одним из первых […]
К 20-ти летнему юбилею нашего прихода мы выпустили настенный календарь
К юбилею нашего прихода мы выпустили настенный календарь. Если Вы хотели бы его приобрести, получите в свечном киоске за добровольное пожертвование.
С крещенским сочельником и наступающим праздником Богоявления
С праздником, дорогие братья и сестры! Предлагаю Вашему вниманию иконы крещения Господня и св. пророка и предтечи Иоанна из собрания нашего храма. Радости Вам светлого праздника. За святой водой Вы можете придти в храм сегодня до 17.00 и завтра с 12.00 до 17.00. Храни Господь Вас.
19 января 2021 года исполняется 20 лет нашему приходу
В этот день в 2001 году протоиерей Борис Устименко, благочинный северного округа Германии, приехал из города Гифхорн и совершил водосвятный молебен в помещении на улице Stiftstrasse 10. На богослужении собралось 25 человек, и после общей молитвы было решено основать приход в честь святого праведного Иоанна Кронштадтского. С этого богослужения началась жизнь нашего прихода. В этом […]
Проповедь 17.01.2021. Поздняя Литургия. Неделя перед Богоявлением (аудио)
Проповедь. Протоиерей Сергий Бабурин, настоятель храма св. прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге
Проповедь 16.01.2021. Всенощное бдение
Проповедь. Протоиерей Сергий Бабурин, настоятель храма св. прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге.
У Батюшки под лампадкой. 14.01.2021 в 19.00 CET
Добрый день, дорогие братья и сестры! Приглашаем Вас на сегодняшнюю онлайн-встречу. Ждем Вас и Ваши вопросы в 19.00. Присоединяйтесь по ссылке или через наш сайт.
Пастырское слово от 12.01.2021. О настоящей любви
Дорогие братья и сестры! Если мы заложим в поисковых службах интернета слово „любовь“, то получим небывалое множество определений, указаний и предостережений на эту тему. Поэтому и напрашивается сам собой ответ, что любовь — это, несомненно, чувство, состояние души и тела, которое определяет для себя сам человек. С такой позиции можно оправдать любое проявление этого чувства: […]
Порядок совершения богослужений праздника Крещения Господня в храме св. прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге в 2021 году
Дорогие браться и сестры! Сообщаем Вам о порядке совершения богослужений праздника Крещения Господня в храме св. прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге в 2021 году. 18 января (понедельник) Крещенский сочельник. Богослужение начнется в 09.00. Будут совершены вечерня, Литургия и Великое Освящение воды. Для участия в богослужении НЕ ТРЕБУЕТСЯ РЕГИСТРАЦИЯ. 18 января в 17.00 всенощное бдение. Лития. […]
Вы заметили как мир сопротивлялся принятию в себя новорожденного Спасителя?
Иудейский закон, побивающий камнями женщин и римский, заставляющий ехать на осле на последнем месяце беременности на перепись; булгаковское «квартирное уплотнение» в Вифлееме и антисанитарные условия для родов; Ирод со своим карательным аппаратом и эмиграция в Египет… Как мир пытался «абортировать» предвечно Рождавшегося? Как пропитанный землей социум проявил отторгающие свойства своего мутировавшего больного организма? И какой […]
До конца января отменяется воскресная школа.
Дорогие братья и сестры! В связи с новыми требованиями, до конца января отменяется воскресная школа.
Нам позволено совершать богослужения дальше!
Дорогие братья и сестры! От всей души благодарю Вас за понимание сложившейся ситуации. У нас действительно была угроза закрытия храма, нас строго проверяли, заставили многое поменять в правилах. Благодаря нашим общим усилиям, комиссия осталась довольна. Нам позволено совершать богослужения дальше. Благодарю за понимание тех, кому пришлось воздержаться от участия в богослужении в праздничные дни. Верю, […]
«Колядки» Хор храма Святителя Николая в Заяицком
Хор храма Святителя Николая в Заяицком — «Колядки» 01. Малое славословие; 02. Тропарь Рождества Христова (киевский распев); 03. Кондак Рождества Христова (Е. Степанов); 04. По всьому світу (Стеценко); 05. Эта ночь святая; 06. У Вифлеемі; 07. Небо і земля; 08. На небі зірка; 09. В Вифлеемі новина; 10. Триславніі царі; 11. Дивная новина (С. Людкевич); […]
Проповедь 07.01.2020 Ночное рождественское богослужение (аудио)
Проповедь протоиерея Сергия Бабурина, настоятеля храма св.прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге
Январь 2021. Рождественское послание Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла
Возлюбленные о Господе архипастыри, всечестные пресвитеры и диаконы, боголюбивые иноки и инокини, дорогие братья и сестры! Сердечно поздравляю всех вас со светлым праздником Рождества Христова. Ныне Церковь небесная и земная торжествует, радуясь пришествию в мир Господа и Спасителя нашего, возносит хвалу и благодарение Богу за Его милость и любовь к человеческому роду. С духовным трепетом […]
Январь 2021. С Рождеством Христовым! Поздравление прот. Сергия Бабурина
Дорогие братья и сестры! Позвольте поздравить Вас, с великим праздником Рождества Христова. Величие этого праздника не в размахе внешних торжеств, не в богатых традициях, а в духовном значении этого события. «С нами Бог» — так звучит главное песнопение праздника. В этом году мы лишены блеска рождественских торжеств, но пусть радость близости к нам Бога в […]
Внимание! Важная информация о рождественских богослужениях
Дорогие братья и сестры! ВНИМАНИЕ! Сегодня в храм приходили представители Сената Гамбурга. Они объявили нам о том, что правительство Гамбурга склоняется к тому, чтобы запретить нашему приходу рождественские богослужения. С большим трудом нам все же удалось отстоять возможность совершить рождественские службы. Но по отношению к нам предписаны строгие требования и будет осуществляться очень строгий контроль […]
Январь 2021 — Рождественское послание архиепископа Подольского Тихона, управляющего Берлинско-Германской епархией
Рождественское послание архиепископа Подольского ТИХОНА, управляющего Берлинско-Германской епархией, клиру, монашествующим и мирянам Возлюбленные отцы, всечестные иноки и инокини, дорогие братья и сестры! Поздравляю всех вас со светлым праздником Рождества Христова. Вновь звучат слова ангельского славословия, как когда-то прозвучали они с полуночного палестинского неба, возвещая людям тайну Боговоплощения: «Слава в вышних Богу, и на земле […]
Проповедь 06.01.2021. Рождественский сочельник (аудио)
Протоиерей Сергий Бабурин, настоятель храма св. прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге
Telegram канал нашего прихода на немецком языке
Дорогие, в интернет-пространстве нашего прихода открылся ещё один Telegram канал, но уже на немецком языке. Он не будет абсолютным дублем русского, но там будут публиковаться материалы из православного мира на немецком, переводы проповедей наших священников, начитанные о. Константином отрывки из Евангелия, отрывки из святых отцов в переводе. Немного и не всё сразу: канал только что […]
Беседа «И Слово плоть бысть! Тайна Боговоплощения в празднике Рождества Христова»
Дорогие братья и сестры! 4. января 2021-ого года прошла онлайн-беседа с преподавателем Санкт-Петербургской Православной Духовной Академии, протодьяконом Константином Марковичем на тему «И Слово плоть бысть! Тайна Боговоплощения в празднике Рождества Христова». Вы можете просмотреть запись этой встречи
Пастырское слово 05.01.2021 О проклятой смоковнице
О проклятой смоковнице Дорогие братья и сёстры! Недавно я стал свидетелем одной сцены, которая удивила меня. В одном православном храме, где мне посчастливилось служить, ввиду новых ограничений многочисленный народ собрался во внехрамовом пространстве на улице. И когда я вышел на улицу для каждения, пред моими глазами предстала следующая картина: два православных человека выясняли отношения друг […]
02 января 2021 — В Гамбурге прошли торжества по случаю престольного праздника храма св. прав. Иоанна Кронштадтского
В Гамбурге прошли торжества по случаю престольного праздника храма св. прав. Иоанна Кронштадтского 2 января 2021 года, в субботу пред Рождеством Христовым, день памяти святого праведного Иоанна Кронштадтского, архиепископ Подольский Тихон, управляющий Берлинско-Германской епархией возглавил служение Божественной литургии в храме во имя святого праведного Иоанна Кронштадтского в г. Гамбурге. Накануне правящий архиерей совершил в […]
Запись трансляции Божественной Литургии. Воскресенье 03.01.2021
Дорогие братия и сестры! Запись трансляции Божественной Литургии в воскресенье 3-ого января.
Проповедь 03.01.2021 (Видео и аудио)
Проповедь протоиерея Сергия Бабурина, настоятеля храма св. прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге
Рождественский сочельник и Рождество Христово. Ответы на вопросы
Рождественский сочельник и Рождество Христово. Ответы на вопросы Что значит поститься до первой звезды? Как поститься в этот день болящим? Обязательно ли посетить ночную Литургию на Рождество и быть на службе в вечер Праздника? Праздновать ли Рождество в семейном кругу? Может ли за праздничным застольем сохранить молитвенный настрой?
Пастырское слово от 01.01.2021. Молитва на Новый год
Дорогие братья и сестры! К окончанию подошел ещё один календарный год. Все мы с вами подводим итоги прожитого года и намечаем планы на новый год, поздравляем наших близких и друзей с Новым годом, пишем прекрасные поздравления. С одной стороны, это очень прекрасно и радостно потому, что мы пытаемся достичь чего-то лучшего. Но с другой стороны, […]
1. Января. Память святого мученика Вонифатия
В первый день года Церковь вспоминает память святого мученика Вонифатия. Он является покровителем людей борющихся со страстью винопития и другими зависимостями. В нашем храме есть древний образ святого мученика. Во время нашей паломнической поездки в Рим, нашему храму была передана большая частица мощей этого святого. Предлагаю Вашему вниманию фотографию иконы в нашем храме и материалы […]