Православный информационный канал для детей от 10 до 18 лет
Deutsche Version Дорогие прихожане! На нашем приходе активно ведётся работа с детьми и молодёжью. В сложившейся ситуации карантина мы бы хотели, чтобы общение наших детей со священниками не прекращалось. С этой целью мы создали группу в мессенжере Телеграм, в которой вместе с клириком иереем Иоанном Сухоняком ведением группы будут заниматься педагоги нашего прихода, большинство из […]
О православии на немецком и английских языках
Дорогие прихожане! Ниже вы найдёте ссылки о православной вере и актуальную информацию на немецком и английском языках. Православные сайты на немецком языке Сайт Берлинско-Германской епархии Московского патриархата: https://rokmp.de/de/ Приход города Крефельд: http://www.rok-krefeld.de/de/ Православная литература, в том числе и богослужебная: http://orthodoxie-in-deutschland.de/04_liturgische_texte/c_lit_buecher.html https://edition-hagia-sophia.de Православные сайты на английском языке Официальный сайт Русской Православной Церкви http://www.patriarchia.ru/en/ Английская версия портала […]
Jürgen Werner. Kfz-Sachverständiger für Kraftfahrzeugschäden und Bewertungen
Jürgen Werner Staatl. geprüfter Techniker für Karosserie- und Farzeugbau Kfz-Sachverständiger für Kraftfahrzeugschäden und Bewertungen Mobil (0162) 240 25 48 j.werner@siggelundpartner.de https://www.siggel-partner.de Schadengutachten zu Hause Oldtimer Bewertung Kaufberatung Fahrzeug Bewertung / Leasing Rücknahme Наш прихожанин Юрий Вернер: технический эксперт по автомобилям в Гамбурге. Технический осмотр и оценка ущерба при аварии для урегулирования со страховой компанией Оценка олдтаймеров Предварительная […]
Слово протоиерея Сергия Бабурина 29.03.2020
Видеофрагмент богослужения сегодня Доброе утро, дорогие братья и сестры! С переходом Вас на летнее время, хоть началось оно снегом. Утешал себя тем, что не было сегодня тех, кто забыл перевести часы и в растерянности опоздал в храм. Так бывает всегда. Сегодня исключение. Взирая сегодня на сугробы вокруг деревянного храма, вспоминал слова пророка Исаии Гл. 1. […]
Текст молитвенного домашнего правила на воскресенье 28-ое марта 2020 года
Для печати на принтере в формате PDF Для чтения на электронной книге EPUB (для IPAD, IPHONE) MOBI (для Kindle) FB2 Неделя 4-я Великого поста. Преподобного Иоанна Лествечника Обедница (изобразительны) Обедница может совершаться дома вместо Божественной Литургии. Молитвами Святых Отец, Господи Иисусе Христе Боже наш, помилуй нас. Аминь. Господи, помилуй. (12 раз) Слава Отцу […]
Текст молитвенного домашнего правила на субботу 28-ое марта 2020 года
Aудиорассказ о. Павла о историческом формировании этой службы. Неделя 4-я Великого поста. Преподобного Иоанна Лествечника Вечерня Сла́ва Тебе́, Бо́же наш, сла́ва Тебе́. Царю́ Небе́сный, Уте́шителю, Ду́ше и́стины, И́же везде́ сый и вся исполня́яй, Сокро́вище благи́х и жи́зни Пода́телю, прииди́ и всели́ся в ны, и очи́сти ны от вся́кия скве́рны, и спаси́, Бла́же, ду́ши на́ша. Святы́й […]
Послание архиепископа Подольского Тихона, управляющего Берлинско-Германской епархией священнослужителям, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви в Германии
Послание архиепископа Подольского Тихона, управляющего Берлинско-Германской епархией священнослужителям, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви в Германии Дорогие отцы, братья и сестры! В наступившие суровые дни огненного испытания и глубокой скорби я снова и снова от всей души призываю на вас Божие благословение и молюсь о здравии и спасении каждого из вас. Мы, как […]
Текст молитвенного домашнего правила на субботу 21-ое марта 2020 года
Дорогие братья и сестры, предлагаю Вам текст вечерни недели Крестопоклонной. Эту службу мы служили бы с Вами завтра вечером. У кого будет время и желание, хорошо бы прочитать келейно. Время оптимально выбрать 17.00, но не страшно, если Вы прочитаете эту службу и в другое время. Вот такой у нас всех с Вами крест на этот […]
Подать записку на панихиду
Записки на панихиду зачитываются в субботу один раз. Для подачи на следующую службу нужно снова заполнять форму. Когда заполняете формы, пожалуйста в одну строчку пишите одно имя, а не два, три или четыре, потому что потом священникам нужно тратить дополнительное время для редактирования формы. Loading…
Исаак Сирин. «О божественных тайнах и о духовной жизни»
Еще решил Вас, друзья, утешить молитвой, которую сам люблю как текст. А в данном решении, сочетание чтеца с хором, получилось очень проникновенно. Эта молитва хорошо будет Вас настраивать и во время монотонных домашних дел. При этом призываю Вас, поменьше пользоваться Youtube. Настоятель храмов св. прав. Иоанна Кронштадтского и свв. Жен Мироносиц в Гамбурге протоиерей Сергий […]
Молитва оптинских старцев
Доброе утро, дорогие братья и сестры! В период предложенного нам затворничества, самым большим испытаниям подвергнутся наши семейные узы, насколько мы готовы к миру, насколько способны уступать и сами приносить в атмосферу семьи мир и радость. Предлагаю всем нам добавить к утренним молитвам, замечательную молитву оптинских старцев. Это молитва очень хорошо, с первых шагов наступившего дня, […]
Церковно-славянский язык
Церковнославянский язык – богослужебный язык Русской Православной Церкви. Возник в IX веке как язык благовестия Евангелия для славянских народов: при переводе Священных Писаний святыми равноапостольными Кириллом и Мефодием. Азбука церковнославянского языка состоит из славянских и греческих букв, многие слова, употребляемые в нем, также имеют греческое происхождение. В сравнении с современным русским языком, церковнославянский содержит и передает […]
Христианское воспитание детей в условиях карантина
Дорогие родители, друзья, братья и сестры! В связи с известными решениями немецких властей, представители Церкви вынуждены временно прекратить не только общественные богослужения, но и проведение различных общих мероприятий, в том числе и занятия воскресных школ для детей, молодежи и взрослых. Но как священники в этих условиях не оставляют пастырского служения, так может быть продолжена и […]
Подать записку о здравии
Записки зачитываются на богослужении один раз в выходные. Для подачи на следующую службу нужно снова заполнять форму. Когда заполняете формы, пожалуйста в одну строчку пишите одно имя, а не два, три или четыре, потому что потом нужно тратить дополнительное время на редактирование. Loading…
Подать записку об упокоении
Записки зачитываются на богослужениях в субботу и воскресенье один раз. Для подачи на следующую службу нужно снова заполнять форму. Когда заполняете формы, пожалуйста в одну строчку пишите одно имя, а не два, три или четыре, потому что потом нужно долго сидеть и редактировать форму. Loading…
Текст молитвенного домашнего правила на воскресенье 22-ое марта 2020 года
Дорогие друзья! Предлагаем Вам чин домашнего молитвенного правила в воскресный день. Здесь Вы увидите чинопоследование 3, 6 часа и Изобразительных. В данное чинопоследование внесены изменяемые чтения и песнопения Крестопоклонной недели. На следующее воскресение мы подготовим новый текст с учетом изменяющихся текстов. Если Вы очень обременены домашними делами и обязанностями и если здоровье у Вас слабое, […]
Молитвы, которые мы можем читать пока мы лишены возможности собираться в соборе
Друзья, решил свести в одну страницу молитвы, которые мы могли бы вместе читать в 20.00, каждый день пока мы лишены возможности собираться в соборе. Пусть это будет наша небольшая молитвенная лепта. Можно еще добавить молитву о. Иоанну Кронштадтскому. Это уже по желанию. Настоятель храмов св. прав, Иоанна Кронштадтского и свв. Жен Мироносиц в Гамбурге протоиерей […]
Важная информация о коронавирусе
Помощь храму | Задать вопрос священнику | О посещении храма, когда болеешь Дорогие братья и сестры! В Гамбурге до конца апреля сохраняется требование о социальной дистанции и ношении маски на богослужениях в храмах. Просим соблюдать правила и также не приходить в храм с насморком или кашлем или при тестировании на Ковид 19 у вас положительный тест.
Продолжение работ по благоукрашению нашего храма. Нужна Ваша поддержка!
Дорогие братья и сестры! Прошу Вас посильно поддержать продолжение работ по благоукрашению нашего храма. Предполагается до середины июня завершить первый этап росписей собора. Возможности прихода крайне ограничены. Нам придется изыскивать средства на строительные леса, работы по устранению старой штукатурки и нанесению специального покрытия на стены для фресок, художественные материалы и работу иконописцев. Без Вашей поддержки, […]
Послание архиепископа Подольского Тихона, управляющего Берлинско-Германской епархией клиру, монашествующим и мирянам в связи с распространением коронавирусной инфекции
Дорогие отцы, братья и сестры! В связи с принятием правительством Германии экстренных мер по предотвращению распространения коронавирусной инфекции COVID-19 я хочу молитвенно призвать благословение Божие на всех вас и напомнить о необходимости с христианским смирением содействовать всему, что поможет поставить заслон дальнейшему распространению опасного заболевания. В годину тяжелых испытаний в нас с особой силой должно пробудиться […]
Коронавирусная инфекция. Не паниковать и не пренебрегать.
Дорогие братья и сестры, Не следует поддаваться панике и психозу по поводу эпидемии. Постараемся довольствоваться официальными источниками информации. Пренебрежительное и скептическое отношение к проблеме эпидемии — неразумно. «Недопустимо легкомысленно относиться к коронавирусной инфекции, пренебрегать врачебными предписаниями, игнорировать профилактические меры, подвергая опасности заражения себя и окружающих» [источник: заявление Священного Синода Русской Православной Церкви] Пожалуйста, ознакомьтесь с требованиями […]
Hautarztpraxis Dr Univ St Petersburg Alexandra Gerdes ehem. Petukhova
Уважаемые дамы и господа, дорогие соотечественники! Мы рады сообщить Вам, что с 4 мая 2020 года в городах Торнеш (Tornesch) и Квикборн (Quickborn) начала вести дерматологический врачебный приём доктор Александра Гердэс. В центре нашего внимания всегда находится сам пациент и его проблемы. При лечении заболеваний мы неизменно используем комплексный подход и разрабатываем для каждого пациента […]