Молитва: Богородице Дево, радуйся
7 апреля 2005
раздел: Молитвы и заповеди | Версия для печати
Богородице Дево, радуйся,
Благодатная Марие, Господь с Тобою,
Благословенна Ты в женах
и благословен плод чрева Твоего,
яко Спаса родила еси душ наших
Аминь.
Русский перевод:
Богородица Дева Мария, исполненная благодати Божией, радуйся! Господь съ Тобою; благословенна Ты между женами и благословенъ плодъ, Тобою рожденный, потому что Ты родила Спасителя душъ нашихъ.
Молитва основаны на приветствии Архангела Гавриила Деве Марии в момент Благовещения (Лк. 1, 28–31; Мф. 1, 18–25).
Церковь действительно ставит мать Иисуса Христа, Богородицу, выше всех святых, выше всех ангелов. Еще в первые века христианства появилась молитва “Богородице, Дево, радуйся”, которую можно услышать на самых разных языках. Знаменитая “Ave, Maria” – это та же молитва на латыни. В церковных песнопениях говорится, что Божия Матерь стоит превыше Херувимов и Серафимов – высших ангельских чинов.
Богородица — родившая Бога.
Слова радуйся, Господь с Тобою, благословенна Ты в женах взяты из приветствия Архангела Гавриила, когда он возвещал Пресвятой Деве Марии о рождении от Нее по плоти Сына Божия (Лк. 1, 28).
Слова Благословенна Ты в женах означают, что Пресвятая Дева Мария, как Матерь Божия, прославлена более всех других жен (Лк. 1, 42; Пс. 44, 18).
Благодатная — исполненная благодати, милости от Бога.
Благословенна — прославлена.
Слова благословен Плод чрева Твоего взяты из приветствия праведной Елисаветы, когда Святая Дева Мария после благовещения пожелала ее посетить (Лк. 1, 42).
Плод чрева Ее — Сын Божий Иисус Христос.
Смотрите также
Читайте также
- Святые равноапостольные Ольга и Владимир
- С светлым праздником Успения!
- День рождения Церкви
- Житие преподобного Сергия Радонежского
- О молитве святым
Автор : Борис
Земной поклон!
Дата публикации: June 22, 2010 at 7:17 am
Автор : Елена
Пресвятая Богородица,Спаси НАС!
Дата публикации: September 1, 2010 at 12:47 pm
Автор : Денис
Я лет в 10 читал эту молитву и хотел её запомнить. Я думал, что я выучил только начало этой молитвы. Сейчас я покопался в интерненте и оказалось, что я знал её всю. Интересный случай. Очень запоминающаяся молитва.
Дата публикации: December 5, 2010 at 11:53 pm
Автор : Вера
Большое спасибо за текст молитвы и комментарии.
Дата публикации: February 14, 2011 at 7:12 am
Автор : анастасия
Земной помоги поклон! помоги мне справиться, пожалуйста.
Дата публикации: April 12, 2011 at 6:21 pm
Автор : анастасия
Земной поклон! помоги мне справиться, пожалуйста.
Дата публикации: April 12, 2011 at 6:22 pm
Автор : анастасия
большое спасибо , что можно найти текстт молитвы. ведь очень надо
Дата публикации: April 12, 2011 at 6:23 pm
Автор : инна
Очень помагает!
Дата публикации: April 28, 2011 at 5:57 pm
Автор : елена
хотя бы раз в день требуется читать эту молитву, думая о продолжении неземной жизни. такое разъяснение получено в сийском мужском монастыре.
Дата публикации: September 16, 2011 at 7:53 pm
Автор : андрей
Душа просветляется!
Дата публикации: November 28, 2011 at 9:35 am
Автор : таня
прославляли Бога песнью
СЛАВА В ВЫШНИХ БОГУ И НА ЗЕМЛЕ МИР В ЧЕЛОВЕЦЕХ БЛАГОВОЛЕНИЕ
МНЕ12лет
Дата публикации: March 20, 2012 at 5:39 pm
Автор : вадим
ОЧЕНЬ НУЖНА БЫЛА ЭТА МОЛИТВА. В СОРОКОДНЕВНУЮ ОТЧИТКУ МОЛИТВЫ СМОЛИТВОЙ ОТЧЕ НАШ И ПРИНЯТИЕМ СВЯТОЙ ВОДЫ НА ТОЩЯК А ТАКЖЕ НА НОЧЬ ПОМАЗАНИЕ ЕЛЕЕМ НА СЕРДЦЕ ЗНАК КРЕСТА ИСЦЕЛЯЕТ ОТ БОЛЕЗНЕЙ ОЧЕНЬ ЗАСТАРЕЛЫХ.ПО ЗАПОВЕДИ ИОННЫ КИЕВСКОГО.КУМУ НАДО ДЕТАЛЬНО КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯОБРАЩАЙТECЬ.vadim.lyutyi@mail.ru ХРАНИ БОГ ВСЕХ
Дата публикации: April 17, 2012 at 9:09 pm
Автор : вадим
МОЛИТВУ ЭТУ ЗАШИВАЛИ РУССКИМ СОЛДАТАМ КОТОРЫЕ УХОДИЛИ НА ФРОНТ.В ВЕЩЬ МЕШКИ,ПИЛОТКИ,ГИМНАСТЁРКИ И МНОГИЕ ИЗ НИХ ВЕРНУЛИСЬ С ФРОНТА.ИСТИННО БОГ ВЕЛИК.
Дата публикации: April 17, 2012 at 9:14 pm
Автор : Дмитрий
Богородица спасибо Тебе!!! Помоги мне от недуга моего, прости грехи мои.
Дата публикации: May 18, 2012 at 10:48 pm