110 лет назад, наш город посетил епископ Алеутский и Северо-Американский Тихон, будущий патриарх Московский и всея Руси.

Владыка Тихон отсужил в нашем городе Божественную Литургию и преподав благословение православным Гамбурга отбыл в Америку.

Сегодня, спустя 110 лет, благословение православной общине города будущего патриарха и печальника многострадальной русской земли, продолжает согревать благодарные сердца православных людей.  “Да утвердит и расширит Господь сию малую общину в древо благосеннолиственное” – это молитва Святителя Тихона о наших общинах.

Из книги: Американский период жизни и деятельности святителя Тихона Московского 1898-1904гг. Садись. Санкт-Петербург 2011. стр. 236-238.

Глава 6. 1904 год.

§ 1. Возвращение Тихона в Соединенные Штаты Северной Америки.

стр 237.

1 (14) января 1904 г.

св Серафим. Икона храма св. прав. Иоанна Кронштадтского

«… в 5 ч. 25 м. Владыка имел выехать в Гамбург, где наутро в день преставления (в 1833 г.) новопрославленного старца Серафима, похвальна Саровского, предстояло служение в Гамбургской во имя Святителя Николая церкви, помещающей в Братском Доме на Boehmersweg 4 (об истории этого храма в Гамбурге см. ниже). Храм этот, существующий с 1901 г., представлял для Владыки особый интерес, как бывший уже неоднократно местом служения православного Американского Духовенства, проезжающего в Америку и возвращающегося в отпуск на родину. При храме имеется особое помещение для служащего духовенства, которое на сей раз было представлено и Владыке; а гостеприимные жильцы Братского Дома П.К.Минкевич с супругою охотно делятся и своим помещением и трапезой и с остальными заезжими спутниками – гостями. Владыку сопровождали о. Михаил Мальцеви диакон Н.Н.Сахаров; позднее прибыли регент хора Смирнов с 4-ми певчими хора Берлинской Церкви и келейник Владыки. На новооткрытом вокзале Dammstar (здесь опечатка, нужно читать Dammtor http://de.wikipedia.org/wiki/Bahnhof_Hamburg_Dammtor) Владыка был встречен в 9 ч. веч. г. Мицкевичем, а в Братском Доме г. Министр – Резидентом С.В. Арсентьевым с супругою и нарочито прибывшим из Любека Генеральным Консулом П.Х. Талем.»*

Dammtor

Dammtor

2 /15 января 1904 г.

Божественная Литургия в день памяти Серафима Саровского была отслужена Тихоном в домовой церкви Князь – Владимирского братства.

«После литургии было совершено молебствие Преподобному Серафиму, Саровскому Чудотворцу, с присоединением новогодних прошений и молитвы о «хотящих по водам плыти». Преподав благословение молившимся, Владыка вписал свое имя в церковную памятную книгу в следующих строках: «2 января 1904 г. в день памяти Преподобного Серафима, Саровского Чудотворца, имел духовное утешение совершать Божественную литургию в Николаевской церкви г. Гамбурга. Да утвердит и расширит Господь сию малую общину в древо благосеннолиственное». В существующее же при церкви Николаевское Попечительство Владыка пожертвовал свою лепту в 100 мар. К завтраку Владыку и спутников ожидал в близлежащем от церкви помещении на Magdalenen str. 6  г. Министр – Президент, провозгласивший здравицу за благополучное путешествие Владыки и благодарность за его посещение и служение. Остальная часть дня была употреблена на хлопоты по обмену билетов и сдаче багажа, так как уже ранним утром Владыке нужно было выехать со специальным поездом с Ганноверского вокзала в Cuxhaven, приморскую гавань при устье Эльбы, служащую для отхода океанских пароходов Гамбургско-Американскогог Общества. Грустно было проводить последний прощальный вечер с Владыкой…»**

3 / 16 января 1904 г. 

В субботу святитель отбыл в Нью-Йорк на пароходе «Augusta Victoria».

*Мальцев А.П. К пребыванию в Берлине, Потсдаме и Гамбурге Его Преосвященства Тихона, Епископа Алеутского и Северо – Американского, при возвращении к месту своего служения // AПВ, 1904, т. VIII, № 7, с.123-124.

** Мальцев А.П. Цит. соч. С. 124-125.

Некоторые материалы об истории свято – Николаевского храма в Гамбурге.

1.5.5 Освящение домовой церкви в Гамбурге

Трудами Свято-Владимирского братства в Гамбурге на улице Бемерсвег, 4 был куплен двухэтажный дом. В этом многонаселенном городе проживало русское и греческое население, нуждавшееся в духовном окормлении. Здесь же находилось представительство императорской российской миссии и генерального консульства. Через Гамбург, как портовый город, проезжало много русских. С 8 февраля 1904 г. организовалось официально зарегистрированное Русское общество в Гамбурге. Целью его было соединение любителей Русской литературы и музыки101. 22 марта / 4 апреля 1901 г. протоиерей А.П. Мальцев и Dr. Rudolph

Johannes Hertz у гамбургского нотариуса Dr. Heinrich Ludwig Wilhelm Asher оформили покупку Братством жилого дома с участком на Böhmersweg No 4 в Гамбурге-Harvestehude за 30.000 марок102. На верхнем этаже его 19 декабря 1901 г. / 1 января 1902 г. протоиереем А.П. Мальцевым была освящена братская домовая церковь во имя святителя Николая Чудотворца. После покупки дома отец Алексий послал письмо в Алеутскую епархию, в котором предлагал духовенству, проезжающему через Гамбург, останавливаться там для богослужения. В проповеди на освящении храма протоиерей Мальцев говорил о символическом значении Храма. Церковь являлась историческим памятником мирных торговых отношений этого города с русскими городами Новгородом, Псковом и Ладогой. Известно, что уже во времена князя Ярослава I в XI в. горожане Гамбурга имели в Новгороде собственный храм в честь Апостола Петра. В 1060 г. немецкие купцы имели свою церковь в г. Ладоге, тогда как русские имели свой храм в г. Висби. Об этом свидетельствуют скандинавские сказания. Взаимные торговые отношения между Гамбургом и Новгородом восходят к 1209- 1270 гг.103 Храм назвали во имя святителя Николая, покровителя путешествующих и торговцев, которых так много проживало в городе. В своей проповеди Мальцев посвятил храм «памяти благодарности Господу за милость явленную в самое недавнее время (в 1900 г.) возлюбленному Монарху тезоименитому Святителю Николаю, в восстановлении его от одра тяжкой болезни».

Иконостас для домашней церкви прибыл из Стокгольма, где прежде находился при русском посольстве. Летом 1904 г. гамбургской церкви от патриарха Александрийского была подарена икона святой великомученицы Екатерины. Можно сказать, что устройство православной Николаевской домовой церкви было, в сущности, восстановленим еще в XVIII столетии бывших там при русских посланниках церквей с известным штатом духовных лиц, отправлявших богослужения104.

Для обеспечения отправления богослужений, для поддержания храма и на случай ремонта было основано особое братство во имя святителя Николая, которое должно было организовать денежный фонд для нужд церкви105. Русское общество вступило в число попечительства и из своих членов организовало церковный хор.

7/20 марта 1905 г. Братством за 33.000 марок у вдовы Шуман был приобретен непосредственно примыкающий к церкви дом на Бемерсвег No 2106.

  • 101 Мальцев А.П., протоиерей. К 15-летию Св. Князь-Владимирского Братства в Берлине. – С. 315.
  • 102 Grundbuch von Harvestehude, Band X, Bl. 495. Цит. по: Хроника Свято-Князь-Владимирского Братства. –
  • С. 14.
  • 103 Мальцев А.П., протоиерей. К 15-летию Св. Князь-Владимирского Братства в Берлине. – С. 85.
  • 104 Мальцев А.П., протоиерей. К 15-летию Св. Князь-Владимирского Братства в Берлине. – С. 85.
  • 105 Там же. С. 91.
  • 106 Там же. С. 314.

ИСТОРИЯ ПРАВОСЛАВНОГО СВЯТО-КНЯЗЬ-ВЛАДИМИРСКОГО БРАТСТВА В ГЕРМАНИИ с 1890 по 2007 гг.
Дипломная работа студента 5 курса БАЛЮКА Николая
МИНСКАЯ ДУХОВНАЯ СЕМИНАРИЯ

История церкви св. Николая в Гамбурге (на немецком языке)

Об о. Алексее Мальцеве, настоятеле посольской домовой церкви св. Владимира в Берлине можно почитать по этим ссылкам.