Жизнь общины

Как начинался наш приход. Воспоминания о. Константина Ериша

Дорогие братья сестры, предлагаю Вашему вниманию воспоминания протодьякона Константина Ериша о том как рождался наш приход. Воспоминания о. Константина особенны ценны для нас, поскольку все переговоры, решения и договоренности в первые годы существования прихода, проходили при его участии. Без помощи невозможно представить себе первые шаги ней общины. Огромная благодарность протодьякону Константину и его супруге Елене. […]

 
 

Божественная Литургия. Онлайн трансляция в 10:00, 24.02.2021

 
 

Как начинался наш приход. Вспоминает протоиерей Дионисий Идевайн

Сегодня, в праздник Крещения Господня исполняется 20 лет с момента создания прихода св. прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге. Сегодня наш приход обладает самым большим храмом Русской Православной Церкви в Германии, приходским домом (Дом Чайковского), русским православным кладбищем с деревянным храмом. Но, как все начиналось…? Вспоминает священник храма, протоиерей Дионисий Идавайн, который был одним из первых […]

 
 

19 января 2021 года исполняется 20 лет нашему приходу

В этот день в 2001 году протоиерей Борис Устименко, благочинный северного округа Германии, приехал из города Гифхорн и совершил водосвятный молебен в помещении на улице Stiftstrasse 10. На богослужении собралось 25 человек, и после общей молитвы было решено основать приход в честь святого праведного Иоанна Кронштадтского. С этого богослужения началась жизнь нашего прихода. В этом […]

 
 

Слово от 29.05.2020

Во имя Отца и Сына, и Святого Духа. Вчера Православная Церковь праздновала Вознесение Господа нашего Иисуса Христа на Небеса. Празднование Вознесения Господня длится 8 дней, до следующей пятницы накануне Дня Святой Троицы. О празднике Вознесения Господня православные христиане читают и молятся всегда, когда читают Символ веры: «Верую … И восшедшего на небеса и сидящего одесную […]

 
 

Проповедь на Престольный праздник свв. Жен-Мироносиц от 03.05.2020

 
 

Просьба о помощи на благоукрашение и содержание храмов

Христос Воскресе! Дорогие братья и сестры! Позвольте, в эти светлые дни, поблагодарить всех, кто смог оказать материальную помощь нашему приходу. Очень радостно видеть, как много людей почувствовали личную ответственность за храм, который полюбили и по которому тоскует наше сердце. Вы знаете, как велика финансовая нагрузка на наш приход. Кроме содержания наших храмов и приходского дома, […]

 
 

Слово протоиерея Сергия Бабурина от 24.04.2020 в Светлую Пятницу

Христос Воскресе! В Евангелии от Иоанна мы встречаем повествование о Воскресении Иисуса Христа в 20 и 21 главах. Эти две главы необыкновенно богаты смыслами, символами и возвышенными размышлениями евангелиста Иоанна о Христе Воскресшем. Момент, на котором все останавливают свое внимание, это встреча Марии Магдалины со Спасителем. Горе, одиночество, обрушение всех надежд, сломило верную ученицу Христа. […]

 
 

Скоропостижно скончался протоиерей Георгий Ореханов

Дорогие друзья, сообщаю Вам скорбную весть. Вчера вечером скоропостижно скончался протоиерей Георгий Ореханов. Упокой, Господи, душу усопшего раба Твоего! Батюшка очень много потрудился для нашего прихода, искренне полюбил всех нас. Совсем недавно служил и проповедовал в нашем храме. Почтительно прошу Ваших молитв о почившем батюшке. Проповедь от 24.11.2019 перед началом Рождественского Поста:      

 
 

В храме св. прав. Иоанна Кронштадтского г. Гамбурга совершено соборное богослужение по случаю престольного праздника

2 января 2018-ого года, в день памяти св. прав. Иоанна Кронштадтского, в храме г. Гамбурга, освященном во имя «всероссийского пастыря», молитвенно отметили престольный праздник. Всенощное бдение накануне совершил настоятель прихода св. Пророка и Крестителя Иоанна г. Киля, протоиерей Владимир Симонов. Божественную литургию в день праздника возглавил благочинный Восточного округа, протоиерей Георгий Антонюк. Ему сослужили протоиереи […]

 
 

Память о Владыке Феофане

В настоящий момент подготовлено слайд-шоу с фотографиями разных лет из нашего храма.
В ближайшее время сделаем подборку видео и других материалов с Владыкой

 
 

Хор, как душа храма: о церковно-приходском хоре и его певчих

Церковное пение —  красивое и сложное искусство. Cтрогая дисциплина регента, четкая артикуляция, умение читать музыкальные тексты, предельное внимание к партнерской и своей голосовым партиям — это еще не все. Певчие стараются избежать привыкания к службе, ведь рутина обыденности может ослабить благоговение к святыне, что недопустимо для верующего человека.   Наша жизнь полна проблем и трудностей, […]

 
 

Ректор Русской Христианской Гуманитарной Академии выступил в нашем храме. Аудиозапись

У нас в декабре 2016-ого года выступил интереснейший человек. У нас в гостях побывал ректор РХГА, профессор Д.К. Богатырев. РХГА — Русская Христианская Гуманитарная Академия. Санкт Петербург. 15 декабря в 17.00  беседа «Христианство в постсекулярном мире» 18 декабря в 12.30  беседа «Почему Бог стал человеком». В преддверии Рождества. Предлагаем Вашему вниманию запись беседы 18-ого декабря.

 
 

26 ноября в Гамбурге состоялся волейбольный турнир

В последнюю субботу ноября 2016 г., накануне Рождественского поста православные общины приходов Гамбурга и Гифхорна в очередной раз решили помериться силами на волейбольной площадке. Такие встречи регулярно проводятся с 2013 года, так что сегодня уже можно говорить о волейбольных сезонах: осеннем — в ганзейском Гамбурге и весеннем — в городе мельниц Гифхорне. В этот раз […]

 
 

История хористки Евгении Райхман: долгий поиск истины 

Евгения Райхман, прихожанка храма Иоанна Кронштадского поет в «субботнем» церковном хоре. До 90-х годов она работала главным инженером проектов теплоснабжения «Киевпроект». В пятьдесят лет, после эмиграции, заново начала карьеру инженера-теплоэнергетика в Германии. Пройдя опыт сектанства, в шестьдесят лет пришла в православную церковь и сегодня считает себя счастливым человеком. Об этом — ее рассказ. Пятидеся́тники — […]

 
 

Отец Дионисий: «В таинстве литургии все происходит «сейчас»

Интервью с иереем Дионисием Идавайном, клириком храма св. прав. Иоанна Кронштадтского и настоятелем прихода в Шверине. Многие православные священники имеют не только духовное, но и светское образование— это помогает им лучше понимать людей и разбираться в их проблемах.  Священник прихода храма Св. праведного Иоанна Кронштадтского в Гамбурге отец Дионисий Идавайн  имеет сразу два высших юридических […]

 
 

Проповедь прот. Артемия Владимирова в храме св. прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге

14-ого июня община отметила 26 лет прославления св. прав. Иоанна Кронштадтского в лике святых. В этот день храм посетил известный писатель, проповедник и миссионер протоиерей Артемий Владимиров.

 
 

Профессор музыкальной медиевистики Анатолий Конотоп: о жизни, о призвании и вере

Профессор, доктор искусствоведения, Анатолий Конотоп — музыковед, палеограф — дешифровщик старинных певческих рукописей. Заслуженный деятель искусств России, имеет ордена Сергия Радонежского от Патриарха Алексия и Святого благоверного князя Даниила Московского от Патриарха Кирилла.

 
 

Протоиерей Сергий Бабурин: Наш приход в Гамбурге просто был обречен стать миссионерским

О православии в Германии, на родине святого блаженного Прокопия Устюжского, о том, как был построен храм в Гамбурге во имя святого праведного Иоанна Кронштадского рассказал в интервью Эльвире Китнис протоиерей Сергий Бабурин, настоятель этого  храма. Интервью продолжает рубрику культурно-просветительского и паломнического центра святого апостола Фомы – Христианская Европа» – рассказы о православных приходах, истории христианских святынь и современной жизни […]

 
 

«Воскресение Христово видевше». Певческие святыни Древней Руси

21 марта 2016, начало в 19:00 Концертный зал имени П. И. Чайковского в Москве Московский синодальный хор Дирижер – Алексей Пузаков Анатолий Конотоп (восстановление партитур, редакция многоголосия) Концерт ведет Николай Бульчук В ПРОГРАММЕ: Пятиголосный Пасхальный цикл песнопений начала XVII века из собрания Новгородского Николо-Вяжищского монастыря Прихожанин нашего храма в Гамбурге Анатолий Викторович Конотоп — человек уникальной профессии, […]

 
 

Воцерковление. Встреча с доцентом Московской Духовной Академии протоиереем Павлом Великановым

27 декабря после Божественной Литургии в нашем храме протоиерей Павел Великанов, главный редактор портала Богослов.ru, доцент Московской Духовной Академии и настоятель Пятницкого подворья Свято-Троицкой Сергиевой Лавры провёл беседу с прихожанами о воцерковлении. Приводим полную аудиозапись беседы о воцерковлении Видео проповеди отца Павла в нашем храме 27-ого декабря 2016-ого года.     Фотографии любезно предоставил Валентин […]

 
 

Akademische Kunstschule Gerlach. Первая выставка учеников

В Доме Чайковского (Tschaikowskyhaus), приходском Доме храма св.прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге,  с начала 2015-ого года работает школа академической живописи. Приглашаем всех желающих, в субботу 29 августа в 16:00 в зал Чайковского на открытие первой выставки учеников школы. Tschaikowskyplatz 2 Hamburg-Mitte, Hamburg, Germany Телефон: 040 46001920

 
 

Воспоминания о встрече со святителем Иоанном Шанхайским и Сан-Францисском

Воспоминания о. Константина (о. Константин читает по воскресениям Евангелие на немецком языке в нашем храме) о встрече со святителем Иоанном Шанхайским и Сан-Францисском. Моя знаменательная встреча с Его Высокопреосвященством архиепископом Иоанном Шанхайским в Нью-Йорке Поздней осенью 1959 г., окончив учебу в Свято-Троицком монастыре в Джорданвилле (штат Нью-Йорк), я возвращался в Германию. В Нью-Йорке до отправления корабля у […]

 
 

Наш прекрасный деревянный храм на Православном кладбище

Фотографии любезно предоставил Валентин Пумп В храме совершается Литургия и Панихида по субботам в 9 утра. Сайт православного кладбища и храма свв. Жен Мироносиц в Гамбурге Адрес православного кладбища: Holstenkamp 89, 22525 Hamburg для проезда общественным транспортом — см. сайт http://www.hvv.de

 
 

Вспоминаем масленичные гуляния 2015. Фотографии

Фотографии любезно предоставил Юрий Бутерус

 
 

Масленичное гуляние. 22 февраля в 12.30 в церковном доме

Дорогие братья с сестры! 22 февраля в 12:30 в зале дома Чайковского будет проходить детский праздник «Широкая масленица». В организации праздника принимают участие детские коллективы из «Азбука», «Tanzbrücke» и «ДручкивДом». Гости «Масленицы» примут участие в играх и забавах, увидят выступления скоморохов, певцов и танцоров, смогут отведать масленичных блинов. Община приготовит чай, напитки и сгущенку. Дорогие […]

 
 

Детский мюзикл «Снежная королева» в Tschaikowsky-Haus

Дорогие братья и сестры! В воскресение 15 февраля в 12.00 в церковном доме состоится детский мюзикл «Снежная королева» по одноимённой сказке Ганса-Христиана Андерсена. Мюзикл подготовлен детской школой «Русский дом». Художественный руководитель Елена Зотова. Вход свободный! Приглашаем детей и взрослых.

 
 

В католическом монастыре Nütschau будет совершена православная Литургия

Дорогие братья и сестры! 21 февраля в католическом монастыре Nütschau будет совершена православная Литургия. Литургия будет совершена духовенством нашего храма. После Литургии всем гостям будет предложен обед, после которого состоится беседа с Др. церковной истории протоиереем Георгием Орехановым. Тема беседы — возрождение монашеской жизни в Русской Церкви в новейший период. Для желающих принять участие в Литургии […]

 
 

Детский рождественский праздник. Фотографии

Фотографии любезно предоставил Wadim Bähr

 
 

Рождество Христово в Гамбурге. 2015 год. Фотографии.

Фотографии любезно предоставила Светлана Ланге

 
 

Мировая премьера «Путь ко Христу». Видео

Дешифровку, составление распевов, восстановление партитур, редакцию многоголосия, транснотацию и обработку осуществил наш прихожанин проф. Анатолий Конотоп   Смотреть онлайн на сайте meloman.ru   Певческие святыни Древней Руси. Московский синодальный хор 4 ноября 2014, начало в 19:00 Концертный зал имени П. И. Чайковского Московский синодальный хор Дирижер – Алексей Пузаков В ПРОГРАММЕ: Мировая премьера «Путь ко Христу» К […]

 
 

Встреча-беседа с психологом на тему «Психологические проблемы, кризисы жизненного пути и возможности их преодоления»

Дорогие братья и сестры! Сердечно приглашаем Вас на информационную встречу-беседу с психологом на тему: «Психологические проблемы, кризисы жизненного пути и возможности их преодоления». Беседа состоится в храме 12 октября 2014 г. в 12 часов. Продолжительность встречи — 1 час. По окончании Вы сможете задать интересующие Вас вопросы. Референты: Dr. Dipl-Psych. Swetlana Wildfang, Msc-Psych. Elena Leischner […]

 
 

Проповедь схиархимандрита Илия (Ноздрина) после молебна на начало учебного года

Схиархимандрит Илий: Во имя Отца и Сына и Святаго Духа! Аминь! С началом учебного года дети начинают свое образование, а сегодня воскресным днем мы молимся Воскресшему Господу, чтобы Господь Пришедший на землю, Пострадавший на ней, дал нам благодать Свою, дал нам все в чем мы нуждаемся в этой жизни и особенно нуждаемся в вечности. Сегодня […]

 
 

30 августа в Гамбурге состоялось великое Освящение храма свв. Жен Мироносиц

30 августа в Гамбурге состоялось великое Освящение храма свв. Жен Мироносиц на православном кладбище в Гамбурге. Архиепископ Берлинский и Германский Феофан совершил освящение храма и всего комплекса состоящего из парковой зоны, большого поклонного креста, резных ворот и рубленной детской площадки. В освящении храма принял участие схиархимандрит Илий (Ноздрин), духовник Оптиной пустыни. Архиепископ Феофан поздравил всех […]

 
 

Осенне-зимний сезон волейбольных игр — 2014

После активных игр пляжного волейбола в городском парке мы продолжаем встречаться опять в спортзале школы StS Horn.  Со вторника 26.8.14 мы играем, как и прежде, с 19 до 21 часа по адресу Horner Weg 89.  Надеемся на новые встречи!  Наталья и Александр Г. PS: Для тех, кто хочет прийти впервые, необходимо предварительно позвонить Александру (0176 […]

 
 

Анатолию Александровичу Сафиулину 70 лет!

Нашему дорогому солисту и учителю вокала наших певцов исполняется 70. Искренние поздравления от всего прихода и благодарность за постоянный творческий труд на нашем клиросе. Здоровья Вам дорогой Анатолий Александрович, неоскудевающей радости, благодарных учеников, творческих успехов и мноооогая, мноооогая летаааа!!! Благодарные прихожане.   Предлагаем Вашему вниманию статью об Анатолии Александровиче Сафиулине в журнале «У нас в […]

 
 

Проповедь архиепископа Берлинского Германского Феофана на престольном празднике храма

 
 

Новый деревянный храм на Православном кладбище в Гамбурге

Совсем недавно это был только план. Но уже сегодня деревянный храм построен и весной в нем запланированы регулярные богослужения. Летом 2013 года был залит фундамент деревянного храма, прибытие самого храма из России в разобранном виде произошло в октябре, 22 октября было совершено богослужение: «чин бываемый при основании церкве», 7 декабря была установлена звонница, 10 декабря был установлен основной купол. […]

 
 

Деревянный храм на кладбище. 7 декабря была установлена звонница

Проводив страшный ураган «Ксавьер», так напугавший всех в Гамбурге, наши мастера и добровольцы сооружающие деревянный храм, на радостях установили звонницу. Приглашаем всех проследить историческое событие произошедшее 7 декабря 2013. См. фоторепортаж на сайте «Православное кладбище в Гамбурге«

 
 

Фоторепортаж о возведении приходского дома

Смотрите на сайте Дом храма. Tschaikowskihaus

 
 

Православный волейбол в Гамбурге

В воскресенье 17-ого ноября 2013 года в Гамбурге состоялся волейбольный турнир. Это первое в северогерманской истории спортивное противостоянии православных приходов св. Иоанна Кронштадтского г. Гамбурга и св. Николая г. Гифхорне. Всего было сформировано 5 команд: одна от Гифхорна, смешанная команда Гамбурга и Гифхорна и три команды от Гамбурга. В финале встретились сборная Гифхорна и сборная […]

 
 

Гамбургский дневник. Православная община в Люнебурге

Материал с сайта «Православие и мир« С апреля по июнь Сергей Мудров находился по научно-исследовательской программе в Гамбурге (Германия), где вёл краткий церковный дневник. Предлагаем читателям «Правмира» выдержки из дневника, в основном связанные с впечатлениями от приходов в Гамбурге и Люнебурге.

 
 

В скором времени в Гамбурге появится новый православный храм!

22 октября по благословению Высокопреосвященнейшего Феофана, архиепископа Берлинского и Германского в Гамбурге был совершен «чин бываемый при основании церкве». Богослужение совершил протоиерей Сергий Бабурин в сослужении священника Дионисия Идовайна. Гамбургская община создает православное кладбище, которое станет парковым ансамблем, украшенным традиционной русской деревянной архитектурой. Неделю назад в Гамбург прибыл из России разобранный деревянный храм, созданный зодчими […]

 
 

Приглашаем на закладку деревянного храма!

Во вторник в 10.00 состоится молебен по случаю закладки деревянного храма на кладбище. Приглашаем принять участие в нашем богослужении! Адрес кладбища: Holstenkamp 89 22525 Hamburg

 
 

Благодарность помощникам и фотографии с разгрузки храма

Дорогие братья и сестры! Благодарим всех, кто поучаствовал в разгрузке нашего деревянного храма для православного кладбища в Гамбурге, а также благодарим и всех тех, кто хотел поучаствовать, но не смог приехать. Смотрите фоторепортаж на сайте кладбища и фоторепортаж о подготовке к разгрузке

 
 

Новый волейбольный сезон открыт!

Наши прихожане уже второй сезон активно играют в волейбол, и можно с уверенностью сказать: инициатива настоятеля храма превращается в добрую традицию. Каждый вторник в спортзале эта игра объединяет людей близких по духу и позволяет ощутить настоящий спортивный азарт, радость побед и удовольствие от общения. Вот один из отзывов: «Наши волейбольные встречи незабываемы. Состояние после игры […]

 
 

Закладка первого камня в основание строящегося дома состоится 14 июня 2013 года в 10.00.

Закладка первого камня в основание строящегося дома состоится 14 июня 2013 года в 10.00. Богослужение совершат архиепископ Егорьевский Марк, руководитель Управления Московской Патриархии по зарубежным учреждениям и архиепископ Берлинский и Германский Феофан. Приглашаем всех прийти и молитвенно поддержать наш строительный проект в этот день. Перед молебном в этот день в 8.00 состоится Божественная Литургия.

 
 

Интервью протоиерея Сергия Бабурина порталу «Приходы.Ру»

Настоятель нашего храма протоиерей Сергий Бабурин дал интервью порталу «Приходы.Ру». Публикуем полный текст, который в оригинале был озаглавлен: Православная Церковь становится частью жизни германского общества О том, какое значение имеет православный храм для соотечественников в Германии, как начиналась жизнь общины с богослужений в спортивном зале детского сада и как домом для нее стал величественный храм в […]

 
 

Паломничество на Украину. 26 марта 2013 года (3-й день)

Паломничество проходило с 24 по 31 марта 2013 г. Фотографии Тамары Илиополь Текст Галины Шнайдер в 6.15 марта выехали в Киев, где нас ждал протоиерей Владимир из г. Белая Церковь. На подъезде к Киеву попали в пробку, выехали из нее в 19.30. В 21 ч. прибыли в Голосеевскую пустынь, ставшую для нас на четверо суток […]

 
 

Паломничество на Украину. 24-25 марта 2013 года (день 1 и 2)

Паломничество проходило с 24 по 31 марта 2013 г. Фотографии Тамары Илиополь Текст Галины Шнайдер Давняя мечта многих начала осуществляться: мы едем к древним Святыням Почаева, Киева и Чернигова. Сразу после Литургии в неделю Торжества Православия (24.03), во время которой большинство участников поездки причастились Святых Даров, после молебна под сочувственные взгляды прихожан (ужасаюший прогноз погоды: […]

 
 

В гости к святителю Николаю в Бари

Среди италийских христианских святынь для каждого православного русского человека особое значение имеет город Бари – город, который уже более 900 лет служит местом упокоения многоцелебных мощей Великого Угодника Божия святителя Николая Чудотворца. Здесь находится Патриаршее Подворье В ноябре 2008 года группа прихожан храма св. прав. Иоанна Кронштадтского побывала в городе Бари (Италия), паломники поклонились мощам […]

 
 

Дорогие волейболисты! 30 апреля и 7 мая занятий волейболом не будет.

Дорогие волейболисты!  30 апреля и 7 мая занятий волейболом не будет. Следующая встреча 14 мая.  Хороших всем праздников! Занятия волейболом в Гамбурге для всех желающих. Каждый вторник!

 
 

Внимание! 21-ого апреля в Гамбурге проходит марафон. Будет затруднено движение.

Будут перекрыты улицы вблизи с храмом. Обратите внимание и воспользуйтесь общественным транспортом или скорректируйте Ваш маршрут. Карта и описание маршрута http://www.abendblatt.de/sport/marathon/article115128068/Haspa-Marathon-Hamburg-2013-Strecke-Startzeit-amp-Karte.html

 
 

Занятия с логопедом в Гамбурге

Наша прихожанка, опытный логопед-дефектолог (20-летний стаж работы, Московский педагогический университет им. Ленина) предлагает Вам и Вашим детям индивидуальные занятия по коррекции звукопроизношения, занятия, направленные на развитие связной устной речи и формирование богатого словарного запаса, занятия, предполагающие формирование основ грамотного письма и чтения, занятия-консультации для школьников, позволяющие решить проблемы низкой успеваемости в школе. Занятия проводятся в […]

 
 

Проект создания в Гамбурге первой частной Православной школы

Дорогие родители! Как уже ранее сообщалось, наш храм уже несколько лет продумывает проект создания в Гамбурге первой частной Православной школы на  базе немецких  учебных стандартов начальной школы (Grundschule). Планируется набор в подготовительный и первый классы начальной школы. Мы приглашаем родителей и всех интересующихся этим проектом на встречу в храм св. прав Иоанна Кронштадтского 30 марта в […]

 
 

Проект “ Лепта” работает!

Дорогие друзья! У нас есть первые результаты работы нашего проекта. Так как на просьбы отзывалось, как правило, несколько человек, то не у всех пока выдалась возможность проявить себя. Большое спасибо всем волонтерам за готовность оказать помощь! Святитель Иоанн Златоуст в Огласительном слове на день Христова Воскресения пишет о том, что Господь “и дела приемлет, и […]

 
 

Социальная служба Лепта. Безвозмездный обмен вещами. Дарю, отдам даром и приму в дар

У нас на сайте в рамках проекта «Лепта» открыт форум для безвозмездного обмена вещами. Пишите, в чем нуждаетесь, от чего хотите избавиться. Если не хотите или не можете регистрироваться, то присылайте объявления на lepta@hamburg-hram.de  или звоните по телефону  0176 97593093 и оставляйте сообщения. Не забывайте указывать свою контактную информацию. И сразу первая просьба : Для «Лепты» […]

 
 

DVD диск с записью Рождественского праздника в 2013 году

Дорогие родители! В свечном киоске нашего храма можно бесплатно взять диск «С Рождеством Христовым!» с записью Рождественского праздника. На диске много сюрпризов! Спешите!

 
 

Социальная служба Лепта начинает свою работу!

Мы собрали необходимый минимум анкет, хотя участников все еще очень мало. Даже если возможности по помощи ограничены временем и местом, то даже в этом случае мы с радостью внесем Вас в нашу базу помощников и возможно, что как раз Ваша помощь понадобится. Присылайте Ваши анкеты! А также приглашаем принять участие в работе нашего форума. Так […]

 
 

10-ого февраля в храме состоится лекция профессора музыковедения А.В.Конотопа.

Дорогие братья и сестры! 10 февраля в воскресение, после богослужения, примерно в 12.00 В храме состоится лекция профессора музыковедения А.В.Конотопа. https://www.hamburg-hram.de/letopis/videozapis-koncerta-pevcheskie-svyatyni-rossii/8206.html Анатолий Викторович расскажет о певческой культуре древней Руси, сопроводим наглядный и звуковым материалом. Приглашаем Вас на это встречу.

 
 

Обновлено! Просьба о помощи. Публикуется по просьбе настоятеля прот. Сергия Бабурина

Всем откликнувшимся огромная благодарность за отзывчивость. Сбор средств пока приостановлен. Мы получили сообщение от модераторов группы по помощи отцу Сергию Чеботарю: Хотим вам сообщить радостную новость!!! Мы приостанавливаем сбор в связи с тем, что отец Сергий перевел 25 января на счет клиники в Германию все деньги, которые были на счетах в разных банках. По нашим […]

 
 

Богословские курсы. Лекции и встречи в феврале и марте.

Дорогие, братья и сестры! Конец февраля и начало марта принесут нам интересные встречи. Мы сможем прослушать лекции двух преподавателей Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. 27,28 февраля и 1 марта в нашем храме выступит доктор церковной истории, кандидат исторических наук священник Александр Мазырин. О. Александр прочтет три лекции на тему: «История Русской Православной Церкви в диаспоре». Это […]

 
 

Проект «Лепта». Слишком мало анкет участников

Дорогие братья и сестры! К сожалению, анкет участников проекта «Лепта » на данный момент набралось недостаточно. Напоминаем Вам, что если вы можете оказать посильную помощь другим прихожанам, обратитесь за анкетой в церковную лавку или заполните ее на нашем сайте. Даже если вид, территория и время возможной помощи очень ограничено, Вы можете все это указать в […]

 
 

ОБНОВЛЕНО! Обращение к семьям об усыновлении мальчика

СЕМЬЯ НАШЛАСЬ! Дорогие братья и сестры, с необычной просьбой к Вам обращаюсь. Сегодня был в больнице г. Rottenburg у молодой, тяжелобольной женщины. Все близкие надеются на чудо исцеления р.Б. Натальи. Но врачебный диагноз очень неутешительный и, возможно, всей жизни ее осталось несколько недель. Кроме просьбы о молитве, передаю Вам, дорогие братья и сестры и желание […]

 
 

В праздник Крещения Господня совершено освящение озера в Шверине

  19 Января в по Благословению архиепископа Берлинского и Германского Феофана в городе Шверине земли Мекленбург  первый раз за многовековую историю города было совершено освящение воды на  одном из многчисленных озер Мекленбурга.

 
 

Рождество Христово в Гамбурге. Фотографии 2013 год

Фотографии любезно предоставил Юрий Бутерус

 
 

Рождественская елка — 2013

Дорогие братья и сестры! Рождественская елка в нашем храме состоится 13 января 2013 года в 12.00. Вход бесплатный.

 
 

Каникулы в воскресной школе

Дорогие братья и сестры. В воскресной школе каникулы. Следующее занятие 13 января в 10.00

 
 

Роль Крестовых походов в разделении Церквей. Аудиозапись четвертого дня лекций

Лекции профессора Александра Леонидовича Дворкина (19 по 22 ноября 2012 года в храме св. прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге) День четвертый.

 
 

Роль Крестовых походов в разделении Церквей. Аудиозапись третьего дня лекций

Лекции профессора Александра Леонидовича Дворкина (19 по 22 ноября 2012 года в храме св. прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге) День третий.

 
 

Роль Крестовых походов в разделении Церквей. Аудиозапись второго дня лекций

Лекции профессора Александра Леонидовича Дворкина (19 по 22 ноября 2012 года в храме св. прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге) День второй.

 
 

Роль Крестовых походов в разделении Церквей. Аудиозапись первого дня лекций

Лекции профессора Александра Леонидовича Дворкина (19 по 22 ноября 2012 года в храме св. прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге) День первый.

 
 

Видеозапись концерта «Певческие святыни России»

Юбилейный концерт нашего прихожанина Анатолия КОНОТОПа (50 лет творческой деятельности) доступен для онлайн-просмотра по ссылке:  http://www.meloman.ru/?id=5477&full=Y#1 Дешифровка и обработка песнопений XVI-XVII вв.

 
 

Проект устава социальной службы прихода «Лепта»

Предлагаем Вашему вниманию для ознакомления и обсуждения проект устава социальной службы «Лепта». В ближайшее время мы сообщим новые подробности по этому проекту. Все мы помним евангельский сюжет о том, как бедная вдовица принесла в храмовую сокровищницу две лепты (монета самого низкого достоинства), и как высоко оценил Господь ее жертву. В русский язык из этого евангельского […]

 
 

Лекции Дворкина в нашем храме с 19 по 22 ноября 2012 года

с 19 по 22 ноября с 18.00 до 20.00. Лекции прочтет профессор Александр Леонидович Дворкин. Тема спецкурса — «Роль Крестовых походов в разделении Церквей».

 
 

Репетиция рождественского спектакля. Пробы

Дорогие братья и сестры. Приглашаем родителей, чьи детки желают принять участие в рождественском представлении, на репетицию в следующую субботу – 17 ноября – в 15.00. Времени на подготовку праздника остается совсем немного, просим Вас не пропустить эту встречу!!

 
 

Книга “Сила молитвы св. прав. Иоанна Кронштадтского”. Предисловие

Публикуем вступление архиепископа Берлинского и Германского к книге «Сила молитвы св.прав. Иоанна Кронштадтского» в 2009 году русская Православная Церковь отметила 100 лет со дня блаженной кончины святого праведного Иоанна Кронштадтского и 180 лет со дня его рождения.

 
 

Книга «Сила молитвы св. прав. Иоанна Кронштадтского». История создания

Книга «Сила молитвы св. прав. Иоанна Кронштадтского» поступила в продажу. Сегодня как и было обещано публикуем историю появления на свет этого издания.

 
 

Наша книга уже в продаже! «Сила молитвы св. прав. Иоанна Кронштадтского»

Печатается по изданию: «Сила молитвы о. Иоанна Кронштадтского» С.-Петербург, 1910 г. Издается по благословению архиепископа Берлинского и Германского Феофана. Издание подготовлено в нашем храме. Этот проект стал возможен, благодаря создателям чудесного жилого комплекса «Мечта», который находится недалеко от Москвы. Книга содержит описание чудес святого праведного Иоанна Кронштадтского, которые ранее не были опубликованы в современных изданиях и в современной […]

 
 

Новые лекции в рамках богословско-катехизаторских курсов (первые лекции пройдут в конце ноября)

Дорогие братья и сестры! Мы возобновляем наши встречи в рамках проекта богословско-катехизаторскиx курсов при храме св. прав. Иоанна Кронштадтского. С этой осени мы меняем формат наших встреч. Теперь примерно раз в три месяца в храме будут читаться спецкурсы. Первая встреча пройдет с 19 по 22 ноября (первоначальные даты были изменены). Лекции прочтет профессор Александр Леонидович […]

 
 

50-летие творческой деятельности нашего прихожанина Анатолия Конотопа отметили на сцене концертного зала имени Чайковского

В честь 50-летия творческой деятельности одного из крупнейших специалистов по древнерусской музыке – Анатолия Конотопа на сцене концертного зала имени Чайковского звучала русская церковная музыка. Полвека он посвятил изучению и расшифровке музыкальных рукописей. Благодаря трудам Анатолия Конотопа к жизни вернулись песнопения, которые считались утраченными. Рассказывают «Новости культуры». Анатолий Конотоп широко известен в не таких уж […]

 
 

Наш прихожанин проф. Анатолий Викторович Конотоп получил высокую церковную награду

От имени Святейшего Патриарха Кирилла митрополит Волоколамский Иларион наградил заслуженного деятеля искусств РФ А.В. Конотопа орденом преподобного князя Даниила Московского 14 октября 2012 года в концертном зале имени П.И. Чайковского в Москве известными хорами была представлена программа «Певческие святыни Древней Руси». В этот день поздравления в связи с 75-летием со дня рождения и 50-летием творческой деятельности […]

 
 

Народные гуляния в Гамбурге в праздник Покрова Пресвятой Богородицы

В праздник Покрова Пресвятой Богородицы в парке рядом с храмом св. прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге после праздничного богослужения прошли народные гуляния. Хороводы, народные игры с пением для детей и взрослых провели руководители фольклорно-этнографического ансамбля «Скоморошья слобода» из Сергиева Посада. На время народного веселья хмурое гамбургское небо прояснилось и одарило участников праздника редкими для Гамбурга солнечными […]

 
 

Ночь церквей в Гамбурге. 15 сентября, в субботу, с 19 до 24 часов

Все храмы города будут открыты в этот вечер! 85 тысяч горожан побывали в гамбургских церквях в такую ночь 2011 года – на 16 тысяч больше, чем годом раньше. В нашем храме: (Vor dem Holstentor 1/ Tschaikowskiplatz 1) 17.00 богослужение 19.00  концерт церковных песнопений 19.30 беседа со священником 20.00 осмотр церкви, толкование икон  (www.hamburg-hram.de) Русская православная церковь святого […]

 
 

Семейный лагерь в Польше с 5 по 13 октября

Если Вы хотите ехать, то нужно сообщить об этом до 15 сентября! Дорогие братья и сестры, во время октябрьских каникул планируется семейный лагерь в Польше. Лагерь пройдет в Центре Польской Православной Церкви с 5 по 13 октября. http://cieplice.cerkiew.pl/?/lang/4   В лагерь приглашаются православные семьи с детьми. До лагеря добираемся самостоятельно, на машинах. В программе лагеря: […]

 
 

Видеорепортаж. Мотопробег «Мир и Память -2012»

1-ого июля участники мотопробега “Мир и Память” побывали в Гамбург. Протоиерей Вячеслав Харинов из Питера беседует с прихожанами. Беседа о смысле и целях мотопробега «Мир и Память». О захоронениях русских военнопленных в Гамбурге и по Германии, о немецком кладбище военнопленных в Питере. О взаимном интересе русских и немцев к истории и судьбам своих безымянных солдат. Ролик […]

 
 

Праздничное богослужение в Гамбурге в день празднования «Смоленской» иконы Божией Матери

10 августа в день празднования иконы Пресвятой Богородицы Одигитрия «Смоленская», Высокопреосвященнейший Владыка Феофан совершил Божественную Литургию в Гамбурге в храме св. прав Иоанна Кронштадтского. За Божественной Литургией Владыка совершил хиротонию во иереи диакона Иоакима Линдберга для общины свв. равноапп. Кирилла и Мефодия в Гамбурге. Новорукоположенный о. Иоаким Линдберг является сыном покойного священника Константина Линдберга, основавшего  […]

 
 

Участники мотопробега «Мир и Память» посетили Гамбург

1-ого июля участники мотопробега «Мир и Память» прибыли в Гамбург. Протоиерей Вячеслав Харинов и игумен Ростислав (Якубовский) совместно с настоятелем храма протоиереем Сергием Бабуриным совершили молитву святому Иоанну Кронштадтскому об успешном путешествии. Затем отец Вячеслав рассказал прихожанам храма о  целях акции, о неизвестной войне и работе, которая ведется поисковыми группами в России по увековечиванию памяти […]

 
 

Мироточивая икона Божией Матери именуемая “Умягчение злых сердец” побывала в Гамбурге

По благословению архиепископа Феофана в северные приходы Германии приносится мироточивая икона Божией Матери именуемая “Умягчение злых сердец”. Икона уже посетила Гамбург, Росток и Шверин. В воскресный день 24-ого июня икона была принесена в храм во имя святого праведного Иоанна Кронштадтского в Гамбурге. Образ доставили настоятель Благовещенской церкви города Колы и благочинный Кольского благочиния Мурманской и […]

 
 

Курская-Коренная икона Божией Матери «Знамение» посетила Гамбург

В храм св. прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге в воскресенье 27-ого мая 2012 года была принесена чудотворная Курская-Коренная икона Божией Матери «Знамение». В 15.00 перед святыней был совершен совместный водосвятный молебен. В молитве приняли участие прихожане храма св. Прокопия во главе со настоятелем , отцом Иосифом. Курская-Коренная икона Пресвятой Богородицы была обретена 8 (21) сентября […]

 
 

Панихида о погибших во Второй Мировой войне

8 мая по инициативе Генерального консульства Российской Федерации в Гамбурге и прихода св. прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге, была совершена панихида о погибших вождех и воинах во Второй Мировой войне. После богослужения ветераны войны и представители генерального Консульства возложили венки перед русским крестом, который венчает мемориал советским военнопленным —  652 узникам концентрационного лагеря в «Neuengamme». Мемориал […]

 
 

Святая Земля. Путевые заметки пальмовников.

С 20.03.2012 по 26.03.2012 прихожане храма Святого праведного Иоанна Кронштадтского (г. Гамбург) во главе с настоятелем храма протоиереем Сергием Бабуриным и иереем Дионисием Идавайном совершили паломническую поездку на Святую Землю. Святая Земля – Палестина с центром в Иерусалиме – является духовной колыбелью трех мировых религий: иудаизма, христианства и ислама. Здесь произошла большая часть событий, описанных […]

 
 

Святая Земля. Путевые заметки пальмовников. День 7. 26.03.2012

Заключительный день нашего паломничества по Святой Земле начался с поездки в селение Вифания, примыкающее к Иерусалиму на восточном склоне Елеонской горы. В настоящее время здесь расположена арабская деревня с мусульманским населением. Христианского населения здесь почти не осталось. Еще в древности здесь проходила дорога из Иерихона в Иерусалим. И все путники, направлявшиеся в Иерусалим, проходили этой […]

 
 

Святая Земля. Путевые заметки пальмовников. День 6. 25.03.2012

Сорокодневная гора или Гора Искушений — место, где сатана 40 дней и 40 ночей искушал Господа Иисуса Христа, находится недалеко от древнего города Иерихона, в Иудейской пустыни. Добраться до расположенного на выступе горы греческого монастыря, который был основан в IV веке преподобным Харитоном, можно на фуникулере либо пешком. Монахи-отшельники жили здесь с древних времен. Оставались […]

 
 

Святая Земля. Путевые заметки пальмовников. День 5. 24.03.2012

Новый день начался с Божественной литургии в храме Марии Магдалины, на берегу Галилейского озера. Пытаясь напоследок впитать себя благодать этого места, мы покинули монастырь и направились к священной реке Иордан, в которой Иисус Христос принял крещение от Иоанна.

 
 

Святая Земля. Путевые заметки пальмовников. День 4. 23.03.2012

Расположенная в нескольких километрах от Назарета, гора Фавор открылась нам во всей своей красе утром следующего дня. Христианское придание указывает эту гору, как место, на котором произошло Преображение Господне. Оставив автобус у подножия горы и пересев на маленькие автобусы, мы по серпантинной дороге поднялись на вершину горы, где с высоты 588 метров смогли полюбоваться открывшимся […]

 
 

Святая Земля. Путевые заметки пальмовников. День 3. 22.03.2012

Проснувшись рано утром в городе Давидовом Вифлееме, мы направились на Божественную литургию в храм Рождества Христова, построенном над пещерой, в которой родился Спаситель, в IV веке Царицей Еленой и перестроенном в VI веке императором Юстинианом. Персы не разрушили его во время своих набегов, т.к. при входе в храм они увидели изображение волхвов, которые по преданию […]

 
 

Святая Земля. Путевые заметки пальмовников. День 2. 21.03.2012

Утро следующего дня на Святой Земле началось для нас с Божественной литургии в церкви, освященной в 1888 г. в честь святой равноапостольной Марии Магдалины и расположенной у самого подножия Елеонской горы в Иерусалиме.

 
 

Святая Земля. Путевые заметки пальмовников. День 1. 20.03.2012

С 20.03.2012 по 26.03.2012 прихожане храма Святого праведного Иоанна Кронштадтского (г. Гамбург) во главе с настоятелем храма протоиереем Сергием Бабуриным и иереем Дионисием Идавайном совершили паломническую поездку на Святую Землю. Святая Земля — Палестина с центром в Иерусалиме — является духовной колыбелью трех мировых религий: иудаизма, христианства и ислама. Здесь произошла большая часть событий, описанных […]

 
 

27 мая в наш храм посетит главная святыня православных за рубежом

27 мая 2012 года (воскресение)  в 15.00 в нашем храме состоится водосвятный молебен перед чудотворной иконой Божией Матери именуемой «Курская Коренная». Молебен будет совершен духовенством обоих приходов Русской Православной Церкви в Гамбурге.

 
 

Поездка в Польшу. Фотографии. Часть 1

Семейный лагерь проходил в «Православном Доме в Еленей Гуре» Фотографии любезно предоставил Александр Кистанов

 
 

Доклад профессора Фельми (отец Василий Фельми) об иконах в Гамбурге

  Во вторник 8-ого мая, в 20.00 в Бланкенезе профессор Фельми прочтет лекцию о православных иконах. Адрес: Blankeneser Kirche am Markt Mühlenberger Weg 64a 22587 Hamburg 8-ого мая, в 20.00 Немецкий профессор Карл Христиан Фельми — автор многих богословских трудов, переведенных на различные языки и изданных во многих странах. Доктор богословия, почётный доктор Московской Духовной […]

 
 

Игровое и интеллектуальное развитие детей в возрасте от 6 до 11 лет

Дорогие родители, Приглашаем Вас и Ваших детей принять участие в научном психологическом исследовании на тему: «Игровое и интеллектуальное развитие детей в возрасте от 6 до 11 лет». Исследование проводится в Университете Гамбурга и длится примерно 1 час. После исследования Вам будут бесплатно предоставлены результаты тестирования. Вы узнаете уровень интеллекта ребенка, особенности развития его интеллектуальной сферы, […]

 
 

Фильмы о Святой Земле

По многочисленным просьбам участников поездки в Иерусалим и тех, кто ей сочувствовал, мы ставим ссылку на фильмы, рассказывающие о Святой Земле. http://www.interfax-religion.ru/?act=video&div=250 http://www.interfax-religion.ru/?act=video&div=65 http://www.interfax-religion.ru/?act=video&div=55 http://tvspas.ru/video/detail.php?ID=2653 http://tvspas.ru/video/detail.php?ID=10394 http://tvspas.ru/video/detail.php?ID=17658 http://tvspas.ru/video/detail.php?ID=3718 http://tvspas.ru/video/detail.php?ID=4794 http://tvspas.ru/video/detail.php?ID=13528

 
 

Добавлено расписание на февраль

https://www.hamburg-hram.de/raspisanie

 
 

Престольный праздник храма. 2012 год

2 января община св. прав. Иоанна Кронштадского в Гамбурге отметила свой престольный праздник. На праздник съехались священники и паломники с разных концов Германии, а также из Дании, Голландии и России. Возглавили богослужение 3 благочинных Германии: благочинный Восточного округа протоиерей Георгий Антонюк, благочинный Северного округа протоиерей Борис Устименко и благочинный Баварско-Гессенского округа протоиерей Петр Степанов. За […]

 
 

Внимание! Проекты наших прихожан.

Дорогие братья и сестры! Мы уже неоднократно рассказывали и давали на страницах нашего сайта ссылки на проекты наших прихожан: в частности, о проекте православной начальной школы, об амбулаторной службе «Покров». Эта тема оказалась гораздо шире, и мы хотели бы в наступающем 2012 году поддержать информационно на нашем сайте всех, кто поддерживает нас и помогает храму, […]

 
 

Новый творческий проект нашего прихожанина профессора А. Конотопа

Наш прихожанин профессор Анатолий Викторович Конотоп принял участие в записи диска певческой Службы святой преподобномученице Елисавете (на материале распевов ирмология Супрасльской лавры XVI в.) В Покровском  соборе Марфо-Мариинской обители состоялась аудио-запись певческой Службы св. прпдмуч. Великой княгине Елисавете. Дешифровку, реконструкцию и обработку древних распевов осуществил профессор А.Конотоп. Песнопения озвучил Московский Синодального хор под управлением Алексея Пузакова. Священнические возгласы […]

 
 

Священник Вадим Коржевский

По многочисленным просьбам слушателей богословских курсов предлагаем ссылку на персональную страничку нашего последнего лектора свящ. Вадима Коржевского. http://russned.ru/Members/korz/

 
 

С 17 по 21 октября в нашем храме пройдет последний блок лекций в рамках нашего двухгодичного процесса обучения на богословских кусах

Дорогие братья и сестры С 17 по 21 октября в нашем храме пройдет последний блок лекций в рамках нашего двухгодичного процесса обучения на богословских кусах. «Христианская антропология и психология» Темы лекций на октябрь 2011г. 17.10. «Библейская антропология и философия личности» 18.10. «Святоотеческая психология» 19.10. «Значение и назначение человека» 20.10. «Первый Адам и его родовая жизнь» […]

 
 

Лекции в сентябре. Основы христианской социологии

Дорогие братья и сестры, 27, 28, 29 и 30 сентября в нашем храме пройдут лекции протоиерея Михаила Дронова. Тема лекций — «Основы христианской социологии». Встречи будут проходить в названные дни с 18.00 до 20.00. Приглашаем слушателей богословских курсов и всех желающих. К теме курса. Название курса пока ещё не привычно. Ведь в современной системе знаний […]

 
 

Приглашаем посетить православную электронную библиотеку!

Православная электронная библиотека «Православие и мир» — крупнейшая библиотека святоотеческой литературы и книг современных богословов.     Библиотека представляет собой продолжение одной из лучших православных библиотек — pagez.ru. После того, как автор pagez.ru объявил, что сайт не будет обновляться, но базу можно использовать и копировать, было принято решение сохранить библиотеку, технически усовершенствовав ее, добавив удобные […]

 
 

В храме состоялся концерт нашего хора

19 июня 2011 года Концерт начался исполнением церковных песнопений. Затем народный артист России профессор Анатолий Сафиулин, бас нашего хора и учитель вокала, представил своих учеников. Они исполнили сольные песнопения.

 
 

“Последний звонок” в Гамбурге. Приглашаем на концерт 21-ого июня!

Сцена Ernst Deutsch Theater, по традиции, раз в год предоставляется особому празднику – «Последний звонок». В этом году отмечается 5-летний юбилей замечательного начинания, впервые проведенного в ознаменование 50-летия партнерства Гамбурга и Санкт-Петербурга. В этом году празднуются еще два «отличных» юбилея с круглыми пятерками: пятилетний – фонда немецко-российского молодежного культурного обмена и 50-летний – Гамбургской ассоциации […]

 
 

Приходской дом и другие проекты. Просим о помощи!

«Не пугайтесь, братья и сестры, громадностью дела; доброму делу поможет Бог, а где Бог, там скоро явится все, как бы из ничего» святой праведный Иоанн Кронштадтский Дорогие братья и сестры! 30 сентября 2010 года в храме св. прав Иоанна Кронштадтского прошел конкурс на лучший архитектурный проект приходского дома, который стал образовательным и духовно — культурным центром […]

 
 

Визит схиархимандрита Илия в Гамбург. Фотографии. Часть 2

31-ого мая 2011 года схиархимандрит Илий посетил наш храм. Фотографии любезно предоставили Дмитрий и Николай Мазур

 
 

Богословские курсы. Летние каникулы.

В летние месяцы лекции на богословских курсах не состоятся. Мы надеемся, что удастся провести встречи в сентябре и октябре. Какие и когда мы сообщим позднее.

 
 

Биография Ольги Валлисхаузер, урожденной Хитун

22 марта 2011 года тихо и мирно отошла ко Господу старейшая прихожанка нашего храма Ольга Валисхаузер.   Ольга родилась в 1923 г. в городке Госпич в Королевстве Сербия в семье русских эмигрантов. Мама родом из Одессы, папа родился недалеко от Москвы. Родители бежали от коммунистов. Сначала они жили в Госпиче, затем – в Сомборе. Отец […]

 
 

Лекции по Истории Русской Церкви в XX веке

С 16 по 19 мая будет прочитан цикл лекций по Истории Русской Церкви в XX веке. Лекции прочтет Свящ. Александр Мазырин

 
 

Лекции о синодальном периоде Русской Православной Церкви

Дорогие братья и сестры! С 21 марта (понедельник) по 24 марта (четверг) в нашем храме пройдут лекции доктора исторических наук священника Георгия Ореханова о синодальном периоде Русской Православной Церкви. Начало лекций в 18.00. Приглашаем всех желающих

 
 

6 марта. Собрание общины

Дорогие братья и сестры! 6 марта (воскресение) Сразу после Божественной Литургии состоится собрание общины. Тема собрания — беседа о наступающем Великом посте.

 
 

Вспоминаем детский праздник. Фотографии с рождественской елки

Публикуем фотографии Дмитрия Мазура с праздника в январе 2011 года  

 
 

Фотографии. Храм. Начало января.

Фотографии любезно предоставил Юрий Бутерус

 
 

Наш храм. После Всенощной

Фотографии любезно предоставил Юрий Бутерус.

 
 

Начинаются занятия детского хора!

Дорогие братья и сестры! С февраля 2011 года начинаются занятия детского хора. Мы будем собираться 1 и 3 воскресение каждого месяца сразу после Св. Причащения в трапезной храма. Возраст деток с 7 до 12 лет.

 
 

Богоявление. 2011 год. Фотографии.

Фотографии любезно предоставил Юрий Бутерус

 
 

Гамбургский дом Иоанна Кронштадтского

Беседа на pravoslavie.ru со священником Сергием Бабуриным Январь 2011 Гамбургская община праведного Иоанна Кронштадтского, несмотря на свою молодость, является самой многочисленной из всех германских приходов Русской Православной Церкви – более 2000 прихожан. О том, как за неполных десять лет вокруг храма собралось столько людей, что их объединяет помимо богослужений, рассказывает настоятель храма отец Сергий Бабурин. […]

 
 

Божественная Литургия в Храме св. прав. Иоанна Кронштадтского на немецком языке (Гамбург 03.05.2009)

Видео размещено на портале http://www.tvspas.ru

 
 

«Радио России». Русский Гамбург

«Радио России» предлагает вниманию радиослушателей авторскую программу Леонида Варебруса о старинной лютеранской церкви, переданной русской православной общине всего за 1 евро, расписанной фресками московским художником в прежней немецкой манере и освященной в память святого Иоанна Кронштадского, а также о нынешних русских прихожанах и их уже немецких судьбах. Эфир передачи состоялся в среду, 15 декабря 2010 […]

 
 

Лекции по сектоведению

С 30 января по 3 февраля 2011 года в нашем храме прочтет лекции по сектоведению проф. А.Л.Дворкин. В воскресение 30 янв. лекция состоится в 18.30. В прочие дни с понедельника по четверг встречи будут проходить с 18.00 до 20.00 Приглашаем Вас на эти уникальные вечера с очень актуальной для Гамбурга темой.

 
 

Таинство Венчания

Фотографии нашего прихожанина Юрия Бутеруса, сделанные в разное время в нашем храме

 
 

Выставка русской реалистической живописи

На выставке наших прихожан Александра и Ольги Герлах будут представлены пейзажи разных стран и времён года, современные натюрморты и натюрморты, выполненные в стиле старых мастеров, а так же портреты людей нашего времени. Выставка откроется 20 января и будет работать до 21 февраля 2011 года по адресу: Parkresidenz Alstertal Karl-Lippert-Stieg 1 22391 Hamburg Время работы: с […]

 
 

10-летие гамбургской общины!

2-ого января в храме св. прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге прошли торжества по случаю престольного праздника и 10-летия образования общины. Божественную Литургию совершил Высокопреосвященнейший Феофан архиепископ Берлинский и Германский. После юбилейного торжества Владыка Феофан остался в Гамбурге и в течение нескольких дней провел цикл бесед об истории Православного богослужения. В ходе бесед все желающие смогли […]

 
 

В Германии продолжается издание серии аудиодисков «Певческие святыни Древней Руси»

МЮНХЕН. Издательская компания «Christoforus» в серии «Певческие святыни Древней Руси» выпустила тиражом 1 000 экземпляров аудиодиск «Антифоны Великой Пятницы», озвученные хором московского Данилова монастыря (регент — Георгий Сафонов). «Антифоны Великой Пятницы» — произведение, записанное «рукоделием» неизвестного автора в Ирмологионе 1598 г. Супрасльского Благовещенского монастыря, основанного в 1498 г. (ныне — территория Восточной Польши). Составил, реконструировал […]

 
 

Беседы о богослужении

Дорогие братья и сестры. 3 и 4 января в нашем храме проведет беседы о богослужении Архиепископ Берлинский и Германский Феофан. Время бесед с 18.00 до 20.00. Сердечно приглашаем Вас на эти уникальные встречи с нашим архипастырем.

 
 

Актовый зал и воскресные встречи после богослужения

Общине удалось договориться о использовании актового зала в здании вечерней гимназии (напротив храма). Мы сможем собираться там раз в месяц, чтобы пообщаться, задать вопросы, ближе узнать друг друга. Первая встреча-беседа пройдет в грядущее воскресенье 5 декабря сразу после Литургии в 12.00. 9 января, в воскресение, там же, в здании вечерней гимназии пройдет рождественский праздник. В […]

 
 

Лекции по сравнительному богословию пройдут с 13 по 17 декабря

Лекции прочтет протоиерей Валентин Васечко. Темы для самостоятельных работ в приложении. Там уже дан титульный лист. Нужно выбрать любой из предложенных вариантов. Список предложенной батюшкой литературы. Лекции по сравнительному богословию. Протоиерей Максим Козлов. Сравнительное богословие А.И. Осипов. Можно некоторые тему посмотреть здесь. Или самим в Интернете поискать. Нашедший пусть даст ссылку. Протоиерей Кирилл Копейкин. Апологетика. […]

 
 

Неделя русской сказки. Видео на немецком языке.

Община храма св. прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге приняла участиe в неделе русской сказки, проводимой фондом Langnerstiftung в Гамбурге. Немецкоязычным детям и детям прихожан было предложено погрузиться в мир русских былин и героических сказок. Генеральный консул Российской Федерации в Гамбурге С. П. Ганжа прочел детям на немецком языке фрагменты из былин об Илье Муромце на […]

 
 

Неделя русской сказки в Гамбурге

9 ноября 2010 года. Гамбург. Община храма св. прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге приняла участиe в неделе русской сказки, проводимой фондом Langnerstiftung в Гамбурге. Немецкоязычным детям и детям прихожан было предложено погрузиться в мир русских былин и героических сказок. Генеральный консул Российской Федерации в Гамбурге С. П. Ганжа прочел детям на немецком языке фрагменты из […]

 
 

Информация о ближайших занятиях на богословских курсах

Дорогие слушатели наших курсов! С прискорбием сообщаю, что намеченные на конец ноября лекции Владыки Феофана переносятся из-за срочной командировки Владыки. После долгих размышлений мы решили, что оптимальным временем для Владыки будут вечера после престольного праздника. Таким образом, настраиваемся на встречи с Владыкой 3-4 января, а быть может и 5. Третий день под вопросом. Если окажется, […]

 
 

Неделя русской сказки

В рамках недели русской сказки в Гамбурге Генеральный консул Российской Федерации доктор Сергей Ганжа прочтет былину об Илье Муромце на немецком языке. В программе также: доклад, демонстрация фильма «Илья Муромец» на немецком языке и традиционные русские сладости. Вторник, 9.11.2010 в 14.00 Вход бесплатный. http://hamburger-maerchentage.de/index.htm

 
 

Лекции в рамках курса «Литургическое Предание»

Дорогие братья о сестры! 26, 27 и 28 октября с 18.00 до 20.00 в храме прочтет курс лекций протоиерей Владимир Воробьев. Известный богослов и духовник в рамках курса «Литургическое Предание» расскажет нам о Таинствах Церкви. Приглашаем Вас на эти вечера.

 
 

Занятия английским языком

Дорогие братья и сестры вот такое интересное и важное предложение. Меня зовут Анастасия. Я — профессиональный преподаватель английского языка (опыт преподавания уже более 10 лет, университетский диплом признан Германией). В Гамбург переехала недавно, в июле этого года. Хотелось бы применить свои профессиональные знания, делиться ими с детишками и их родителями — приносить обществу пользу, да […]

 
 

17.10.2010 состоялся второй межправославный футбольный турнир в Гамбурге!

В дружеской обстановки православные общины Гамбурга встретились на футбольном поле. Перед игрой участники и зрители во главе с настоятелями храма св. прав. Иоанна Кронштадтского Сергием Бабуриным отслужили молебен на немецком языке.

 
 

Курс лекций по Апостольским посланиям с 21 по 24 сентября

Свящ. Константин Польсков прочитает лекции по Апостольским посланиям с 21 сентября (вторник) по 24 сентября (пятница). Лекции будут проходить с 18.00 до 20.00. Приглашаем всех кто записан на курсы и тех, кому эта тема окажется интересной. Если Вы можете посетить только одно или два занятия, то и это окажется огромной пользой для Вашего осмысления христианского […]

 
 

Требуется помощь монастырю. Можно принять участие!

23 сентября наш прихожанин отправится в паломническую поездку в Никитский монастырь г. Переславль-Залесский. Мы могли бы передать с ним необходимые монастырю вещи. Монастырю требуется: 1.       мужская рабочая одежда: обувь р. 42-47, комбинезоны или одежда с карманами (для инструментов), рабочие перчатки. 2.       для женщин нужны длинные юбки и широкие рубашки, кофты, сумка формата DIN A 4, […]

 
 

19 августа. Фотографии

Праздник Преображения Господня. Освящение плодов.

 
 

Вопросы и литература по истории Русской Церкви

Время лекций этого блока пока не определено. Предлагаем Вам информацию, которую прислал о. Александр Мазырин, чтобы Вы могли поработать летом. Основные пособия: По Синодальному периоду остаются в силе Знаменский, Карташев, Доброклонский, Тальберг. Добавляется еще книга: Цыпин В., прот. История Русской Православной Церкви: Синодальный и новейший периоды (1700-2005). М.: Сретенский монастырь; МДА, 2006. Здесь его можно […]

 
 

Художник Сергей Пиетеля

Член союза художников России Сергей Пиетиля пишет замечательные картины замечательных мест: Валаам, Соловецкие острова. Художник любит родную Финляндию, Россию, часто бывает в Германии. На его работах можно найти и Гамбург, и Шверин. Несколько раз выставки Сергея Пиетиля проходили в нашем храме. Кроме участия в областных всероссийских и международных выставках посещал творческие командировки и пленеры, как […]

 
 

Проповедь Архиепископа Феофана 20 июня 2010 года

 
 

20 июня, в воскресение Архиепископ Феофан освятил пол в нашем храме

20 июня Богослужение в нашем храме совершил Архиепископ Берлинский и Германский Феофан. В своем слове Архиепископ Германский и Берлинский Феофан отметил: «У нас сегодня особый праздник. Сегодня закончены работы по укладке прекрасного мозаичного пола храме. Мы видим как этим украшением храма завершилось воссоздание этой православной святыни. Прошло всего несколько лет и на месте обычного евангелического […]

 
 

Молитва по соглашению об обновлении и благоукрашении храма

Просим Вас, дорогие братия и сестры, присоединять эти молитвы к своему ежедневному утреннему и вечернему молитвенному правилу.

 
 

29 мая состоялась поездка группы прихожан в древний город Эссен

29 мая состоялась паломническо-экскурсионная поездка нашего прихода с посещением древнего города Эссена и его окрестностей. В поездке группу сопровождал известный иконописец Александр Столяров. Паломники услышали много нового о изобразительном богатстве Православной Церкви. Главным открытием стала ценная информация о святых древней церкви, подвизавшихся в Германии. Протоиерей Сергий Бабурин: «Первым пунктом поездки был уникальный музей икон в […]

 
 

Лекции по истории Русской Церкви в июне.

Дорогие братья и сестры! С 21 по 25 июня в нашем храме пройдут лекции по истории Русской Церкви. Лекции прочтет священник Александр Мазырин. Лекции будут проходить с 18.00 до 20.00. Участие в лекциях составляет 15 Евро за весь блок из 5 лекционных вечеров. Приглашаем не только постоянных слушателей курсов, но и всех, кто интересуется историей […]

 
 

День Святой Троицы. Фотографии

Фотографии любезно предоставила Наталья Герман

 
 

Гуляния на Троицу. Фотографии. Часть 1

Фотографии любезно предоставил Борис Степанов

 
 

Работы по полу. Фотографии 21-ого мая.

Фотографии любезно предоставил Юрий Бутерус.

 
 

Работы по полу. Фотографии от 10 мая 2010 года.

Фотографии любезно предоставил Юрий Бутерус.

 
 

Работы по полу. Фотографии. 30 апреля 2010 года

Фотографии любезно предоставил Юрий Бутерус.

 
 

Троица. Приглашаем на народные гуляния!

В воскресенье 23-ого мая 2010 года после праздничного богослужения в парке Planten un Blomen примерно в 13.00 пройдут народные гулянья. Наши гости из фольклорно–этнографического ансамбля «Скоморошья слобода», которые приехали из самого сердца православной России города Сергиева-Посада, разучат со всеми желающими как водить хороводы, играть в древние русские народные игры, споют песни.

 
 

Курс лекций по Ветхому Завету 24.05.2010-27.05.2010

Курс пройдет с 24 мая по 27 мая 2010 года. Для самоподготовки используйте учебник иерея Геннадия Егорова «Священное Писание Ветхого Завета» (часть 1, часть 2)  в Электронной библиотеке ФДО ПСТГУ Контрольные вопросы См. также литературу по теме Священное Писание Ветхого Завета Основная литература Дополнительная литература Для письменной работы нужно выбирать любой вариант вопросов и брать […]

 
 

Чудотворная икона Божией Матери КУРСКАЯ КОРЕННАЯ „Знамение“ в Гамбурге. Фотографии

В воскресение 11 апреля в наш храм была принесена  чудотворная икона Божией Матери КУРСКАЯ КОРЕННАЯ „Знамение“, состоялся акафист с водосвятным молебном перед чудотворной иконой. см. также : Фоторепортаж о посещении иконой Гамбурга в 2009 году и статью об иконе Фотографии: Николай Мазур

 
 

Богословские курсы. Внимание! Изменения в расписании

Курс лекций по Литургическому преданию  с 19 по 22 апреля отменяется из-за перебоев в авиасообщении с Россией. Курс лекций по Ветхому Завету будет прочитан протоиереем Алексием Емельяновым с 24 по 28 мая.  (В списке был указан на неделю раньше).

 
 

Понедельник Светлой Седмицы 2010 года. Фотографии

 
 

Проповедь Владыки Феофана 5-ого апреля 2010 года

Понедельник Светлой Седмицы

 
 

Газета «Православие и мир». Пасхальный выпуск

Дорогие братья и сестры! Осуществилась наша давняя мечта о выпуске собственной газеты. Это стало возможным, благодаря редакции портала «Православие и мир«. Выражаем  благодарность главному редактору Анне Даниловой за подготовку выпуска, патронажной службе «Покров» Pokrov Ambulanter Pflegedienst за финансовую поддержку, журналу «У нас в Гамбурге» за помощь в организации распространения. Газета бесплатная, спрашивайте в нашем храме […]

 
 

Курс лекций по Литургическому преданию с 19 по 22 апреля

Время проведения курса переносится на неопределенный срок! Следите за информацией на нашем сайте. Темы письменных работ по предмету «Литургическое Предание» (г. Гамбург). 1.      Значение Церковных Таинств в деле Спасения христианина. 2.      Смысловая и духовная взаимосвязь Таинств Крещения и Миропомазания. 3.      Священнослужитель как «соработник у Бога» (1 Кор. 3, 9) в деле совершения Церковных Таинств. 4.      […]

 
 

На этой неделе начались работы по полу

 
 

Курс лекций по иконоведению с 22 по 25 марта

С 22 по 25 марта пройдет следующий модуль, богословских курсов. Нас ожидает интереснейший блок «Иконоведение», который прочтет известный богослов и искусствовед протоиерей Александр Салтыков. На лекциях будет продемонстрирован огромный иллюстративный материал. Отец Александр предложил для самостоятельной работы ознакомиться с книгой Леонида Успенского «Богословие иконы Православной Церкви». http://nesusvet.narod.ru/ico/books/ouspensky/ Тем для зачетных работ батюшка не предложил. Возможно, […]

 
 

Видео. Лекция о новомучениках и исповедниках российских

На 2-ой неделе Великого Поста отец Александра Мазырин, преподаватель Свято-Тихоновского гуманитарного Университета, в рамках встречи с молодежью прочитал в нашем храме лекцию о новомучениках и исповедниках российских.

 
 

ТВ Программа. Православие в Германии. Часть 2

Большая часть этой программы посящена нашему храму. Get the latest Flash Player to see this player. [Javascript required to view Flash movie, please turn it on and refresh this page] http://tvspas.ru/video/detail.php?ID=16616 Смотрите: ТВ-программа. Православие в Германии. Часть 1

 
 

Продолжаются занятия на богословских курсах!

С понедельника 25.01.2010 по четверг 28.01.2010 будет прочитан курс лекций Введение в вероучение православной Церкви. -> Дополнительные материалы: Давыденков “Свойства человеческой души”. Начало занятий в 18.00.

 
 

Рождественский утренник для детей и взрослых. Фотографии.

Были колядки, стихи, подарки и гости с песнями и играми из православного сердца России Сергиева-Посада, которые показали нам как празднуют Рождество в России. Фотографии любезно и оперативно предоставил Дмитрий Мазур. Спасибо!

 
 

Рождество Христово! Год 2010. Фотографии.

Ночное торжественное богослужение. Фотографии любезно предоставил Дмитрий Мазур.

 
 

Каталог книг в библиотеке храма. 2010 год.

По состоянию на 4 января 2010 года в библиотеке храма зарегистрировано 836 книг на русском и немецком языках для взрослых и детей. Надеемся, что данный подробный каталог поможет Вам быстрее соориентироваться и подобрать интересующую Вас литературу. Книги выдаются на срок 2 недели. В библиотеке также большой выбор документальных и художественных фильмов о Православии, России, также […]

 
 

Открыт онлайн-форум общины св. прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге

На нашем сайте открыт приходской онлайн-форум, на котором можно поделиться полезной информации и получить квалифированный ответ на вопросы связанные с нашим храмом, христианством и Православием. Основная цель создания форума — информационная поддержка работы богословско-катехизаторских курсов для мирян (действуют с декабря 2009 года). Регистрация и доступ к форуму открыт для всех желающих: для всех кто верит […]

 
 

Престольный праздник 2010. Фотоальбом

В день блаженной кончины св. прав. Иоанна Кронштадтского  в нашем храме состоялась Божественная Литургия. Богослужение совершил Архиепископ Берлинский и Германский Феофан. Фотографии любезно предоставил Юрий Бутерус.

 
 

Занятия по Четвероевангелию. Вопросы для зачета

С 20 по 22 декабря 2009 года в храме св. прав. Иоанна Кронштадтского прошли лекции по Четвероевангелию. Публикуем вопросы для зачета для слушателей курсов.

 
 

Программа богословских курсов 2009-2010

Дорогие слушатели! Мы публикуем программу богословских курсов в 2009-2010 году. Актуальная информация о курсах доступна в специальном разделе сайта «Богословские курсы» (быстрый доступ через главное меню).

 
 

Создан раздел на сайте, посвященный богословским курсам

По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла при храме св. прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге в декабре 2009 года открылись вечерние двухгодичные богословско-катехизаторские курсы для мирян. Для слушателей курсов нашем сайте для Вас создан специальный раздел «Богословские и катехизаторские курсы для мирян«, в котором слушатели курсов всегда смогут найти актуальную информацию о курсах, […]

 
 

Введение в вероучение православной Церкви.

(Лектор прот. Николай Емельянов, ст. преп. Кафедры Догматического богословия, Богословского факультета ПСТГУ). Время проведения модуля: 25.01.2010-28.01.2010. За время проведения модуля будет принят зачет по курсу Священного Писания, проведены лекции и принят зачет по курсу Введение в вероучение.

 
 

Богословские курсы. Лекции по Четвероевангелию. 20.12-22.12.2009

20 декабря (воскресение) в 15.00 в храме начнутся лекции по Четвероевангелию. Занятие продлится до 18.00. Занятия будут так же 21 декабря с 18.00 до 20.00 и 22 декабря с 18.00 до 20.00. Программа занятий

 
 

Всем учащимся на богословских курсах напоминание о первой учебной встрече.

20 декабря (воскресение) в 15.00 в храме начнутся лекции по Четвероевангелию. Занятие продлится до 18.00. Взять с собой бутерброды, ручку, бумагу и что-то твердое положить на колени под листик бумаги или тетрадь. Занятия будут так же 21 декабря с 18.00 до 20.00 и 22 декабря с 18.00 до 20.00. Бог в помощь Вам, дорогие, на […]

 
 

Состоялось торжественное открытие богословско-катехизаторских курсов

26 ноября состоялось торжественное открытие богословско-катехизаторских курсов для мирян при храме св. прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге. Курсы организованы по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, который поручил профессорско-преподавательскому коллективу ПСТГУ помочь гамбургской общине в осуществлении задуманного проекта. Молебен перед началом работы курсов возглавил ректор Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета прот. Владимир Воробьев.

 
 

Как научиться любить? Ноябрьский номер журнала «Фома»

Тема номера: Как научиться любить? Некоторые статьи доступны для чтения на сайте журнала foma.ru Наивные мечты о сильной руке Павел Лунгин, кинорежиссер фильмов «Царь», «Остров» Испытание чудом Среди самых обсуждаемых картин сейчас — работы, так или иначе связанные с проблемами духовного существования Вера без привилегий Главный редактор Владимир Легойда о вопросах веры и выбора в жизни Вы […]

 
 

Патронажная служба «Покров» отметила год со дня создания

ПАТРОНАЖНАЯ СЛУЖБА «ПОКРОВ»: ПОМОЩЬ И ПОДДЕРЖКА «Сердечно поздравляю коллектив патронажной службы «Покров» с годовщиной их трудовой деятельности. Работа службы воспринималась с самого начала как служение, основанное на христианских принципах отношения к ближнему. Данное православной Церковью благословение и ко многому обязывающее название службы «Покров» коллектив оправдывает с честью.

 
 

Фотографии с телетрансляции ZDF

Публикуем замечательные фотопортреты в исполнении Владислава Попялковского

 
 

Фотографии с футбольного турнира в субботу

Публикуем фотографии, которые прислала нам Daniela Geisler, представительница румынской общины. О матче  https://www.hamburg-hram.de/wordpress/letopis/fussball-2009-hamburg/2453.html

 
 

4.07.09 состоялся первый межправославный футбольный турнир в Гамбурге!

В дружеской обстановки православные общины Гамбурга встретились на футбольном поле. Организаторами выступили прихожане румынского храма св. Иоанна Крестителя. Перед игрой участники и зрители во главе с настоятелями отслужили молебен на немецком языке.

 
 

Футбол. Название для команды. Сбор в субботу

Мы объявляем конкурс на лучшее название для нашей футбольной команды в межправославном футбольном турнире. Присылайте Ваши варианты названий по адресу webmaster @ hamburg-hram.de Турнир состоится 4-ого июля, в субботу. Начало в 11.00 Адрес проведения Fußballplatz im Stadtpark (Hindenburgstr. Ecke Jahnring) Все желающие могут приехать либо прямо к месту проведения или к 10.00 у храма, откуда […]

 
 

Межправославный футбольный турнир 4 июля 2009 года

Дорогие прихожане, откликнувшиеся на приглашение организовать комманду и принять участие в межправославном гамбургском футбольном турнире. Наша игра состоится 4 июля на стадионе Stadtpark Играем не в бутцах а в спортивной обуви. Цвет нашей команды — синий (футболки брать необязательно) Просьба к женщинам захватить с собой угощения посильные. Просьба к родителям с детьми захватить игры для […]

 
 

Межправославный футбольный турнир. Тренировка 28 июня!

Дорогие прихожане, откликнувшиеся на приглашение организовать комманду и принять участие в межправославном гамбургском футбольном турнире. Тренировка состоится 28 июня в 12.30. Сборы после службы у входа в храм в 12.00. Желющие могут подъехать к месту тренировки в 12.30. «Grandplatz» der Dr. Hermann Schnell Sportanlage in der Memellandallee (Lunapark) Größere Kartenansicht Просим ответственно отнестись к тренировке. […]

 
 

Православный семейный лагерь. Фотоотчет 9. Гифхорн

Главным событием лагеря стало празднование перенесения мощей святителя Николая Чудотворца Мир Ликийского в пятницу 22-ого мая. В этот день группа совершила паломничество в Гифхорн неподалеку от Ганновера, в деревянную церковь святителя Николая, которая расположена в музее ветряных мельниц под открытым небом. Церковь построена стараниями немецкого мецената Хорста Вробеля. Это почти точная копия деревянного храма в […]

 
 

Православный семейный лагерь. Фотоотчет 8. Шахта

 
 

Православный семейный лагерь. Фотоотчет 6. Музей оловянных солдатиков

 
 

Православный семейный лагерь. Фотоотчет 5. Гёсляр

 
 

Православный семейный лагерь. Фотоотчет 4. Прогулка на пони

 
 

Православный семейный лагерь. Фотоотчет 3

 
 

Православный семейный лагерь. Фотоотчет. Картины

 
 

Православный семейный лагерь. Фотоотчет 2. Художественная школа

 
 
 
 

Подпишитесь на нашу рассылку

 
 
Consent Management Platform by Real Cookie Banner